Hosea 11:8

Del

Hosea 11:8 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Hvordan skal jeg kunne oppgi deg, Efra’im? Hvordan skal jeg kunne gi deg til pris, Israel? Hvordan skal jeg kunne gi deg opp som Adma, gjøre med deg som med Sebojim? Mitt hjerte vender seg i meg, all min medynk våkner.

Hosea 11:8 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Hvordan kan Jeg gi deg opp, Efraim? Hvordan kan Jeg overgi deg, Israel? Hvordan kan Jeg gi deg opp som Adma eller gjøre med deg som Sebojim? Mitt hjerte vender seg i Meg. All Min medynk brenner varmt.

Hosea 11:8 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Hvorledes skal jeg kunne gi dig op, Efra'm, gi dig til pris, Israel? Hvorledes skal jeg kunne gi dig op som Adma, gjøre med dig som med Sebo'm? Mitt hjerte vender sig i mig, all min medynk våkner.

Hosea 11:8 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Hvordan kan jeg oppgi deg, Efraim, overgi deg, Israel? Hvordan kan jeg oppgi deg som Adma, gjøre med deg som med Sebojim? Hjertet vender seg i meg, all min medlidenhet våkner.

Hosea 11:8 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Hvordan kan jeg oppgi deg, ¬Efraim, og la deg fare, Israel? Hvordan oppgi deg ¬som Adma, gjøre med deg ¬som med Sebojim? Hjertet vender seg i meg, all min medlidenhet våkner.