Hebreerne 11:13

Del

Hebreerne 11:13 Norsk Bibel 88/07 (NB)

I tro døde alle disse uten at de hadde oppnådd det som var lovt. Men de hadde sett det langt borte, og hilste det. Og de bekjente at de var fremmede og utlendinger på jorden.

Hebreerne 11:13 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Alle disse døde i tro, uten å ha fått det løftene talte om. Men de hadde sett det langt borte og stolte på det. De hilste det og bekjente at de var fremmede og utlendinger på jorden.

Hebreerne 11:13 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

I tro døde alle disse uten at de hadde opnådd det som var lovt; men de så det langt borte og hilste det og bekjente at de var fremmede og utlendinger på jorden.

Hebreerne 11:13 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

I denne troen døde alle disse uten å ha fått det som var lovet. De bare så det langt borte og hilste det, og de bekjente at de var fremmede og hjemløse på jorden.

Hebreerne 11:13 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

I tro døde alle disse uten å ha vunnet det som var lovt. De bare så det langt borte og hilste det, og de bekjente at de var fremmede og utlendinger på jorden.