1 Mosebok 35:19-21
1 Mosebok 35:19-21 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Så døde Rakel. Og hun ble begravet på veien til Efrat, det er Betlehem. Og Jakob reiste en minnestein på hennes grav. Det er Rakels gravstein til denne dag. Så dro Israel derfra og slo opp teltet sitt bortenfor Migdal-Eder.
1 Mosebok 35:19-21 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Så døde Rakel og ble begravd på veien til Efrat, det er Betlehem. Jakob reiste en minnestøtte på graven hennes, og den er minnestøtten på Rakels grav til denne dag. Israel dro så videre og slo opp teltet sitt bortenfor Migdal-Eder.
1 Mosebok 35:19-21 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Så døde Rakel, og hun blev begravet på veien til Efrat, det er Betlehem. Og Jakob reiste op en minnesten på hennes grav; det er Rakels gravsten; den står der den dag idag. Så brøt Israel op igjen og slo op sitt telt bortenfor Migdal-Eder. {hjordens tårn}
1 Mosebok 35:19-21 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
Rakel døde og ble gravlagt ved veien til Efrat, det er Betlehem. Og Jakob reiste en steinstøtte på graven hennes. Det er Rakels gravstein, som står der den dag i dag. Så reiste Israel videre og slo opp teltet sitt bortenfor Migdal-Eder.