1 Mosebok 32:9

Del

1 Mosebok 32:9 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Og Jakob sa: Min far Abrahams Gud og min far Isaks Gud! Herre, du som sa til meg: Vend tilbake til ditt land og din slekt, og jeg vil gjøre vel imot deg!

1 Mosebok 32:9 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Så sa Jakob: «Å, min far Abrahams Gud og min far Isaks Gud, Herren som sa til meg: ‘Vend tilbake til ditt land og din slekt, og Jeg skal gjøre vel mot deg.’

1 Mosebok 32:9 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og Jakob sa: Min far Abrahams Gud og min far Isaks Gud, Herre, du som sa til mig: Dra tilbake til ditt land og til ditt folk, og jeg vil gjøre vel imot dig!

1 Mosebok 32:9 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Så ba Jakob: «Du min far Abrahams Gud, du min far Isaks Gud! HERRE, du som sa til meg: Vend tilbake til landet ditt og slekten din, så skal jeg vise deg godhet!

1 Mosebok 32:9 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Så bad Jakob: «Du min far Abrahams Gud, du min far Isaks Gud! Herre, du som sa til meg: Vend tilbake til ditt land og ditt folk, så skal jeg gjøre vel imot deg!