1 Mosebok 32:32

Del

1 Mosebok 32:32 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Derfor er det så til denne dag, at Israels barn aldri eter spennesenen som er på hofteskålen, fordi han rørte ved Jakobs hofteskål på spennesenen.

1 Mosebok 32:32 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Derfor er det slik til denne dag at Israels barn ikke spiser nerven, som er ved hofteleddet, fordi Han berørte hofteleddet til Jakob ved nerven.

1 Mosebok 32:32 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Derfor er det så den dag idag at Israels barn aldrig eter spennesenen som er på hofteskålen, fordi han rørte ved Jakobs hofteskål på spennesenen.

1 Mosebok 32:32 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Derfor er det slik den dag i dag at israelittene ikke spiser muskelen over hofteskålen, for mannen ga Jakob et slag over hofteskålen, på muskelen.

1 Mosebok 32:32 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Derfor er det så den dag i dag at israelittene aldri spiser muskelen over hofteskålen, fordi Jakob fikk et slag på hofteskålen, over hoftemuskelen.