Esekiel 8:18

Del

Esekiel 8:18 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Derfor vil da også jeg la min harme råde. Jeg vil ikke vise skånsel og ikke spare dem. Om de roper for mine ører med høy røst, vil jeg ikke høre dem.

Esekiel 8:18 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Derfor skal Jeg også gå fram med harme. Mitt øye skal ikke vise medynk, og Jeg skal ikke vise skånsel. Selv om de roper høyt i ørene mine, skal Jeg ikke høre dem.»

Esekiel 8:18 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Derfor vil da også jeg la min harme råde; jeg vil ikke vise skånsel og ikke spare dem; og om de roper for mine ører med høi røst, vil jeg ikke høre dem.

Esekiel 8:18 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Så vil jeg også handle i vrede. Jeg viser ingen medfølelse, jeg skåner dem ikke. Om de roper aldri så høyt i øret på meg, hører jeg ikke på dem.»

Esekiel 8:18 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Så vil jeg også gripe inn i harme. Jeg vil ikke vise medlidenhet eller skånsel. Om de roper aldri så høyt inn i mine ører, vil jeg ikke høre på dem.»