Esekiel 23:49

Del

Esekiel 23:49 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Den utukt dere har drevet skal legges på dere selv. Dere skal bære straffen for deres synder med deres motbydelige avguder. Og dere skal kjenne at jeg er Herren Herren.

Esekiel 23:49 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

De skal la dere få tilbake for deres umoral, og dere skal bære straffen for deres avgudssynder. Da skal dere kjenne at Jeg er Herren Gud.»

Esekiel 23:49 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Eders utukt skal legges på eder selv, og I skal bære straffen for eders synder med eders motbydelige avguder, og I skal kjenne at jeg er Herren, Israels Gud.

Esekiel 23:49 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Jeg gir dere igjen for skamløsheten, dere må selv bære straffen for den syndige avgudsdyrkelsen. Da skal dere kjenne at jeg er Herren GUD.

Esekiel 23:49 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Dere må selv ta ansvaret for deres skammelige ferd og bære straffen for den syndige avgudsdyrkelsen. Da skal dere sanne at jeg er Herren Gud.