Esekiel 18:24
Esekiel 18:24 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Men når en rettferdig vender om fra sin rettferdighet og gjør urett, gjør etter alle de avskyelige gjerningene som den ugudelige gjør, skulle han da få leve? Ingen av de rettferdige gjerningene som han har gjort, skal tilregnes ham. For den troløshet han har vist, og for den synd han har gjort, skal han dø.
Esekiel 18:24 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Men om en rettferdig vender om fra sin rettferdighet og gjør urett, og han gjør etter alle de avskyelighetene som den ugudelige, skal han da få leve? All den rettferdigheten han har gjort, skal ikke bli husket. På grunn av den troløsheten han har vist og den synden han har gjort, skal han dø.
Esekiel 18:24 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Men når en rettferdig vender om fra sin rettferdighet og gjør urett, gjør efter alle de vederstyggeligheter som den ugudelige gjør, skulde han da få leve? Ingen av de rettferdige gjerninger som han har gjort, skal tilregnes ham; for den troløshet han har vist, og for den synd han har gjort, skal han dø.
Esekiel 18:24 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
Men når en rettferdig vender seg bort fra sin rette ferd og gjør urett, alt avskyelig som den urettferdige gjør, skulle han da få leve? Alle de rettferdige gjerninger han har gjort, skal være glemt. For sin troløshet og for sin synd skal han dø.
Esekiel 18:24 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)
Men når en rettferdig vender seg bort fra sin rette ferd og gjør urett, all slags styggedom som de ugudelige gjør, skulle han da få leve? Alle de rettferdige gjerninger han har gjort, skal være glemt. Han skal dø fordi han viste seg troløs og syndet.