Esekiel 1:1

Del

Esekiel 1:1 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Det skjedde i det trettiende året, i den fjerde måneden, på den femte dagen i måneden, mens jeg var blant de bortførte ved elven Kebar*, at himmelen åpnet seg, og jeg så syner fra Gud.

Esekiel 1:1 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Det skjedde i det trettiende året, i den fjerde måneden, på den femte dagen i måneden, mens jeg var blant de bortførte ved elven Kebar. Da ble Himmelen åpnet og jeg så syner fra Gud.

Esekiel 1:1 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Det skjedde i det trettiende år, i den fjerde måned, på den femte dag i måneden, mens jeg var blandt de bortførte ved elven Kebar, at himmelen åpnedes, og jeg så syner fra Gud.

Esekiel 1:1 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Det var i det trettiende året, på den femte dagen i den fjerde måneden, mens jeg var blant de bortførte ved Kebar-elven, at himmelen åpnet seg. Jeg så syn av Gud.

Esekiel 1:1 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

I det trettiende året, på den femte dagen i den fjerde måneden, mens jeg var blant de bortførte ved Kebar-elven, skjedde det at himmelen åpnet seg, og jeg fikk se syner fra Gud.