2 Mosebok 7:3-4
2 Mosebok 7:3-4 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Men jeg vil forherde faraos hjerte, og jeg vil gjøre mange tegn og under i landet Egypt. Farao skal ikke høre på dere, men jeg vil legge min hånd på Egypt og føre mine hærer, mitt folk, Israels barn, ut av landet Egypt med store straffedommer.
2 Mosebok 7:3-4 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Jeg skal forherde Faraos hjerte og la det bli mange av Mine tegn og Mine under i landet Egypt. Men Farao skal ikke høre på deg, og Jeg skal legge Min hånd på Egypt og føre Mine hærer og Mitt folk, Israels barn, ut av landet Egypt ved store straffedommer.
2 Mosebok 7:3-4 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Men jeg vil forherde Faraos hjerte, og jeg vil gjøre mange tegn og under i Egyptens land. Farao skal ikke høre på eder; men jeg vil legge min hånd på Egypten og føre mine hærer, mitt folk, Israels barn, ut av Egyptens land ved store straffedommer.
2 Mosebok 7:3-4 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
Jeg vil gjøre faraos hjerte hardt. Jeg vil gjøre mange tegn og under i Egypt, men farao kommer ikke til å høre på dere. Da vil jeg legge min hånd på Egypt og føre flokkene mine, mitt folk israelittene, ut av Egypt med store straffedommer.
2 Mosebok 7:3-4 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)
Men jeg vil forherde ham, og mange tegn og under vil jeg gjøre i Egypt. Farao kommer likevel ikke til å høre på dere, og derfor vil jeg legge min hånd på egypterne og føre mine hærer, Israel, mitt folk, ut av Egypt med store straffedommer.