2 Mosebok 32:30
2 Mosebok 32:30 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Dagen etter sa Moses til folket: Dere har gjort en stor synd. Nå vil jeg stige opp til Herren. Kanskje jeg kunne gjøre soning for deres synd.
2 Mosebok 32:30 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
Dagen etter sa Moses til folket: «Dere har gjort en stor synd. Men nå vil jeg gå opp til HERREN; kanskje kan jeg skaffe soning for synden deres.»
2 Mosebok 32:30 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Det skjedde neste dag at Moses sa til folket: «Dere har sannelig gjort en stor synd. Derfor vil jeg nå gå opp til Herren. Kanskje kan jeg gjøre soning for deres synd.»