Efeserne 2:12

Del

Efeserne 2:12 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Husk at dere på den tid var uten Kristus, utestengt fra Israels borgerrett og fremmede for paktene med deres løfte. Dere var uten håp og uten Gud i verden.

Efeserne 2:12 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Husk at dere på den tiden var utenfor Kristus, utestengt fra Israels borgerskap og fremmede for løftets pakter. Dere hadde ikke noe håp og var uten Gud i verden.

Efeserne 2:12 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

at I på den tid stod utenfor Kristus, utelukket fra Israels borgerrett og fremmede for paktene med deres løfte, uten håp og uten Gud i verden

Efeserne 2:12 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Husk at dere den gang var uten Kristus, utestengt fra borgerretten i Israel, uten del i paktene og løftet, ja, uten håp og uten Gud i verden.

Efeserne 2:12 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Husk da at dere en gang var uten Kristus; dere var utestengt fra borgerretten i Israel og hadde ikke del i paktene og løftet og var derfor uten håp og uten Gud i verden.