Forkynneren 8:15

Del

Forkynneren 8:15 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Så priste jeg da gleden. Mennesket har ikke noe annet godt under solen enn å ete og drikke og være glad. Dette følger ham under hans strev i de levedager som Gud har gitt ham under solen.

Forkynneren 8:15 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Derfor priste jeg lykken, fordi et menneske har ikke noe annet gode under solen enn å spise, drikke og være glad. For dette skal følge ham i hans strev alle dagene han får i livet, dem Gud gir ham under solen.

Forkynneren 8:15 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Så priste jeg da gleden, fordi mennesket ikke har noget annet godt under solen enn å ete og drikke og være glad; og dette følger ham under hans strev i de levedager som Gud har gitt ham under solen.

Forkynneren 8:15 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Jeg har lovprist gleden, for det finnes ingen annen lykke for mennesket her under solen enn å spise og drikke og glede seg. Dette får følge ham i hans strev, i de levedager Gud gir ham under solen.

Forkynneren 8:15 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Jeg har lovprist gleden, for det fins ingen annen lykke for menneskene her ¬under solen enn å spise og drikke ¬og være glad. Dette kan følge dem ¬under strevet i den tiden Gud lar dem leve ¬under solen.