Forkynneren 6:10

Del

Forkynneren 6:10 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Alt som er til, er for lenge siden nevnt ved navn. Det er kjent hva et menneske skal bli. Han kan ikke gå i rette med den som er sterkere enn han.

Forkynneren 6:10 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Hvem det enn skulle være, så er han allerede kalt ved navn, for det har vært kjent at han skulle bli et menneske. Ingen kan gå i rette med Ham som er mektigere enn en selv.

Forkynneren 6:10 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Hvad der er blitt til, er for lenge siden nevnt med navn, {av Gud} og det er kjent hvad et menneske skal bli; han kan ikke gå i rette med den som er sterkere enn han

Forkynneren 6:10 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Alt som er til, er nevnt med navn for lenge siden, det er kjent på forhånd hva et menneske skal bli. Ingen kan føre sak mot den som er sterkere enn en selv.

Forkynneren 6:10 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Alt som er til, er nevnt med navn ¬for lenge siden: det er kjent på forhånd hva et menneske skal bli. Ingen kan føre sak mot den som er sterkere ¬enn en selv.