Forkynneren 3:4-5

Del

Forkynneren 3:4-5 Norsk Bibel 88/07 (NB)

en tid til å gråte og en tid til å le, en tid til å klage og en tid til å danse, en tid til å kaste bort steiner og en tid til å samle steiner, en tid til å ta i favn og en tid til å holde seg fra favntak

Forkynneren 3:4-5 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

en tid til å gråte, en tid til å le, en tid til å sørge, en tid til å danse, en tid til å kaste bort steiner, en tid til å samle steiner, en tid til å omfavne, en tid til å avslå å omfavne

Forkynneren 3:4-5 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

å gråte har sin tid og å le har sin tid; å klage har sin tid og å danse har sin tid; å kaste bort stener har sin tid og å samle stener har sin tid; å ta i favn har sin tid og å holde sig fra favntak har sin tid

Forkynneren 3:4-5 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

en tid for å gråte, en tid for å le, en tid for å sørge, en tid for å danse, en tid for å kaste stein, en tid for å samle steiner, en tid for å ta i favn, en tid for å la favntak være

Forkynneren 3:4-5 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

en tid til å gråte, en til å le, en tid til å sørge, en til å danse; en tid til å kaste steiner, ¬en til å samle dem, en tid til å ta i favn, ¬en til å la det være