5 Mosebok 9:21
5 Mosebok 9:21 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Men deres syndige verk, kalven som dere hadde laget, tok jeg og kastet på ilden og knuste og malte den vel, så den ble til fint støv. Og støvet kastet jeg i bekken som flyter ned fra fjellet.
5 Mosebok 9:21 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Jeg tok deres synd, kalven dere hadde lagd, og brente den på ilden, knuste den og malte den fint, helt til den var som fint støv. Støvet av den kastet jeg i bekken som rant ned fra fjellet.
5 Mosebok 9:21 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Men eders syndige verk, kalven som I hadde gjort, tok jeg og kastet på ilden og knuste og malte den vel, til den blev til fint støv, og støvet kastet jeg i bekken som flyter ned fra fjellet.