5 Mosebok 4:23-24

Del

5 Mosebok 4:23-24 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Ta dere da i vare så dere ikke glemmer Herrens, deres Guds pakt, som han har gjort med dere. Gjør dere ikke noe utskåret bilde av noe slag. For det har Herren din Gud forbudt deg. For Herren din Gud er en fortærende ild, en nidkjær Gud.

5 Mosebok 4:23-24 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Vokt dere så ikke dere glemmer Herren deres Guds pakt, den Han sluttet med dere, og så dere ikke lager dere noe utskåret bilde formet som noe av det Herren din Gud har forbudt deg. For Herren din Gud er en fortærende ild, Han er en nidkjær Gud.

5 Mosebok 4:23-24 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Ta eder da i vare at I ikke glemmer Herrens, eders Guds pakt, som han har gjort med eder, og gjør eder noget utskåret billede av noget slag; for det har Herren din Gud forbudt dig! For Herren din Gud er en fortærende ild, en nidkjær Gud.

5 Mosebok 4:23-24 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Vokt dere så dere ikke glemmer pakten som HERREN deres Gud har sluttet med dere, og lager dere gudebilder i skikkelse av noe som HERREN din Gud har gitt deg forbud mot. For HERREN din Gud er en fortærende ild, en nidkjær Gud.

5 Mosebok 4:23-24 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Vokt dere for å glemme pakten som Herren deres Gud har sluttet med dere. Lag dere ikke gudebilder i noen skikkelse; det har Herren din Gud forbudt deg. For Herren din Gud er en fortærende ild, en nidkjær Gud.