5 Mosebok 28:13

Del

5 Mosebok 28:13 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Herren skal gjøre deg til hode og ikke til hale. Du skal alltid være ovenpå og aldri ligge under, såfremt du hører på Herrens, din Guds bud, som jeg i dag byr deg å ta vare på og holde

5 Mosebok 28:13 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Herren skal gjøre deg til hode og ikke hale. Du skal bare være over, og ikke ligge under, hvis du lyder Herren din Guds bud, som jeg befaler deg i dag, og tar deg i vare så du holder dem

5 Mosebok 28:13 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Herren skal gjøre dig til hode og ikke til hale; og du skal alltid være ovenpå og aldri være under, såfremt du hører på Herrens, din Guds bud, som jeg idag byder dig å ta vare på og holde

5 Mosebok 28:13 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

HERREN vil gjøre deg til hode og ikke til hale. Du skal alltid komme høyere, aldri lavere, så sant du lyder budene fra HERREN din Gud som jeg gir deg i dag, så du holder dem og gjør etter dem.

5 Mosebok 28:13 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Herren vil gjøre deg til hode og ikke til hale. Alltid skal du ha fremgang, aldri tilbakegang, så sant du lyder budene fra Herren din Gud, som jeg gir deg i dag, og legger vinn på å leve etter dem.