5 Mosebok 11:24-25
5 Mosebok 11:24-25 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Hvert sted dere trår på med deres fot, skal høre dere til, fra ørkenen og Libanon, fra den store elven, elven Frat, og til havet i vest skal deres grenser nå. Ingen skal kunne stå seg mot dere. Redsel for dere og frykt for dere skal Herren deres Gud la komme over hele det landet dere setter foten på, slik som han har sagt til dere.
5 Mosebok 11:24-25 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Hvert sted dere setter foten på, skal være deres, fra ørkenen og Libanon, fra elven, elven Eufrat, helt til havet i Vest skal være deres landområde. Ingen mann skal kunne stå seg mot dere. Herren deres Gud skal la det komme redsel og frykt for dere over hele det landområdet dere går inn i, slik Han har sagt dere.
5 Mosebok 11:24-25 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Hvert sted I treder på med eders fot, skal høre eder til; fra ørkenen og Libanon, fra den store elv, elven Frat, og til havet i vest skal eders landemerker nå. Ingen skal kunne stå sig imot eder; redsel for eder og frykt for eder skal Herren eders Gud la komme over hele det land I treder på, således som han har sagt til eder.
5 Mosebok 11:24-25 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
Hvert sted dere setter foten på, skal tilhøre dere. Området deres skal strekke seg fra ørkenen og Libanon, fra den store elven Eufrat, til havet i vest. Ingen skal kunne stå seg mot dere. HERREN deres Gud skal spre skrekk og frykt for dere over alt land dere setter foten på, slik han har lovet dere.
5 Mosebok 11:24-25 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)
Hvert sted som dere setter foten på, skal tilhøre dere. Fra ødemarken og Libanon, fra Storelven, Eufrat, til havet i vest skal deres grenser gå. Ingen skal kunne stå seg mot dere. Herren deres Gud skal la hele landet som dere setter foten på, skjelve av redsel for dere, slik som han har lovt.