Kolosserne 4:2-4

Del

Kolosserne 4:2-4 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Vær vedholdende i bønnen, så dere våker i den med takk til Gud. Be også for oss, at Gud må åpne en dør for Ordet, så vi kan forkynne Kristi mysterium*. For det er for dets skyld jeg er i lenker. Be om at jeg kan åpenbare det ved å tale som jeg bør.

Kolosserne 4:2-4 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Hold fast på og våk i bønnen med takksigelse! Be også for oss, at Gud vil åpne en dør for Ordet, så vi kan tale Kristi mysterium, det som jeg er i lenker for. Be om at jeg kan tale slik jeg bør for å åpenbare det.

Kolosserne 4:2-4 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Vær vedholdende i bønnen, så I våker i den med takksigelse, og bed også for oss at Gud må oplate oss en dør for ordet så vi kan forkynne Kristi hemmelighet, den for hvis skyld jeg og er i lenker, forat jeg kan åpenbare den således som jeg bør tale.

Kolosserne 4:2-4 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Vær utholdende i bønn, våk og be med takk til Gud! Be også for oss, at Gud må åpne en dør for Ordet så vi kan forkynne Kristi mysterium, det som jeg nå er i fengsel for. Be om at jeg må tale slik jeg skal når jeg gjør det kjent.

Kolosserne 4:2-4 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Vær utholdende i bønn, våk og be, med takk til Gud! Be også for oss, at Gud må åpne en dør for Ordet, så vi kan forkynne Kristi hemmelighet; for dens skyld sitter jeg nå i fengsel. Be om at jeg må få kunngjøre den slik som jeg skal.