Kolosserne 2:6-7
Kolosserne 2:6-7 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Likesom dere altså tok imot Kristus Jesus som Herren, så vandre i ham, rotfestet og oppbygget i ham, grunnfestet i troen slik dere har lært, rike på takk.
Kolosserne 2:6-7 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Slik dere altså har tatt imot Kristus Jesus, Herren, så lev i Ham, rotfestet og oppbygget i Ham, og grunnfestet i troen, slik dere er blitt opplært til, idet dere er rike i den med takksigelse.
Kolosserne 2:6-7 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Likesom I altså mottok Kristus Jesus som Herre, så vandre i ham, så I er rotfestet og blir opbygget i ham og faste i troen, således som I har lært, rike på den med takksigelse.
Kolosserne 2:6-7 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
Dere har tatt imot Kristus Jesus som Herre. Lev da i ham, vær rotfestet i ham og bygd på ham! Hold fast ved den tro dere er opplært i, med overstrømmende takk til Gud!
