Amos 4:12

Del

Amos 4:12 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Derfor vil jeg gjøre dette med deg, Israel. Og fordi jeg vil gjøre slik med deg, Israel: Gjør deg rede til å møte din Gud!

Amos 4:12 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

«Derfor må Jeg gjøre dette med deg, Israel. Fordi Jeg må gjøre dette med deg, så gjør deg rede til å møte din Gud, Israel!»

Amos 4:12 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Derfor vil jeg gjøre med dig, Israel, så som jeg har sagt. Og fordi jeg vil gjøre således med dig, så gjør dig rede til å møte din Gud, Israel!

Amos 4:12 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Derfor vil jeg gjøre slik med deg, Israel. Og fordi jeg vil gjøre dette med deg, må du gjøre deg klar til å møte din Gud, Israel!

Amos 4:12 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Derfor, Israel, vil jeg gjøre slik med deg. Og fordi jeg vil handle slik, så gjør deg klar, Israel, til å møte din Gud!