Amos 2:4

Del

Amos 2:4 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Så sier Herren: For tre misgjerninger av Juda, ja, for fire vil jeg ikke ta det tilbake - fordi de foraktet Herrens lov og ikke holdt hans bud, og løgngudene, som deres fedre hadde fulgt, førte dem vill.

Amos 2:4 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Så sier Herren: «På grunn av tre overtredelser av Juda, ja, på grunn av fire, skal Jeg ikke holde straffen tilbake. For de har forkastet Herrens lov, og de har ikke holdt Hans forskrifter. Deres løgner førte dem vill, løgner som deres fedre fulgte.

Amos 2:4 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Så sier Herren: For tre misgjerninger av Juda, ja for fire vil jeg ikke ta det tilbake(-)fordi de foraktet Herrens lov og ikke holdt hans bud, og deres løgnguder, som deres fedre hadde fulgt, førte dem vill

Amos 2:4 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Så sier HERREN: Tre ugjerninger av Juda, ja, fire – jeg holder det ikke tilbake! For de foraktet HERRENS lov, de holdt ikke hans forskrifter. Løgner førte dem vill, løgner som fedrene fulgte.

Amos 2:4 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Så sier Herren: For tre ugjerninger ¬Juda har gjort, ja, for fire tar jeg ikke ¬min dom tilbake. For de ringeaktet Herrens lov og holdt ikke hans forskrifter, men lot seg føre vill ¬av løgngudene, som deres fedre hadde fulgt.