Apostlenes gjerninger 3:19-20

Del

Apostlenes gjerninger 3:19-20 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Fatt da et annet sinn og omvend dere, så deres synder kan bli utslettet og det kan komme tider med fornyelse og trøst fra Herrens åsyn, og han kan sende den Messias som forut er utkåret for dere, Jesus

Apostlenes gjerninger 3:19-20 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Derfor, få et nytt sinn og vend om, så deres synder kan bli utslettet og fornyelsens tider kan komme fra Herrens åsyn, og Han kan sende Jesus Kristus, Han som på forhånd ble forkynt for dere.

Apostlenes gjerninger 3:19-20 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Så fatt da et annet sinn og vend om, forat eders synder må bli utslettet, så husvalelsens tider kan komme fra Herrens åsyn, og han kan sende den for eder utkårede Messias, Jesus

Apostlenes gjerninger 3:19-20 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Angre derfor og vend om, så syndene deres blir strøket ut. Da skal det komme tider med lindring fra Herren, og han skal sende den Messias som er bestemt for dere, Jesus.

Apostlenes gjerninger 3:19-20 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Gjør derfor bot og vend om, så skal deres synder bli strøket ut. Da skal Herren gi tider med lindring, og han skal sende den Messias som er bestemt for dere, Jesus.