Apostlenes gjerninger 13:50
Apostlenes gjerninger 13:50 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Men jødene satte op de fornemme kvinner som var tilhengere av jødenes tro, og de første menn i byen, og de reiste en forfølgelse mot Paulus og Barnabas, og drev dem bort fra sine landemerker.
Apostlenes gjerninger 13:50 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Men jødene fikk hisset opp de fornemme kvinnene som holdt seg til jødenes tro, og de fremste menn i byen, og de fikk i stand en forfølgelse mot Paulus og Barnabas, og drev dem bort fra sine områder.
Apostlenes gjerninger 13:50 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Men jødene hisset opp de hengivne og gudfryktige kvinnene og de øverste menn i byen. De satte i gang en forfølgelse mot Paulus og Barnabas, og drev dem bort fra området sitt.
Apostlenes gjerninger 13:50 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
Men jødene fikk hisset opp de fornemste blant de gudfryktige kvinnene og de fremste mennene i byen, og de fikk i gang en forfølgelse av Paulus og Barnabas, som ble jaget bort fra området.