2 Tessaloniker 1:3

Del

2 Tessaloniker 1:3 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Vi skylder alltid å takke Gud for dere, brødre, som rett og riktig er. For troen vokser rikt hos dere, og kjærligheten dere imellom blir større hos hver enkelt av dere.

2 Tessaloniker 1:3 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Vi skylder alltid å takke Gud for dere, søsken, som rett er, fordi deres tro vokser seg stadig rikere, og kjærligheten dere har til hverandre blir sterkere hos hver enkelt av dere.

2 Tessaloniker 1:3 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Vi er skyldige til å takke Gud alltid for eder, brødre, som tilbørlig er, fordi eders tro vokser rikelig, og kjærligheten til hverandre tar til hos hver og en iblandt eder alle

2 Tessaloniker 1:3 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Vi må alltid takke Gud for dere, søsken, som rett er. For troen deres vokser seg stadig rikere, og kjærligheten dere har til hverandre, blir større hos hver og en av dere.

2 Tessaloniker 1:3 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Vi må alltid takke Gud for dere, brødre. Det er bare hva rett er, for troen vokser stadig hos dere, og den innbyrdes kjærlighet blir større hos hver og en av dere.