2 Peter 1:17-18

Del

2 Peter 1:17-18 Norsk Bibel 88/07 (NB)

For han fikk ære og herlighet av Gud Fader, da en slik røst lød til ham fra den aller høyeste herlighet: Dette er min Sønn, den elskede, som jeg har behag i. Og denne røsten hørte vi lyde fra himmelen da vi var sammen med ham på det hellige fjell.

2 Peter 1:17-18 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

For Han fikk ære og herlighet fra Gud Fader da en stemme som denne kom til Ham fra Den opphøyde herlighet: «Dette er Min Sønn, Den elskede, i Ham har Jeg velbehag.» Vi hørte selv denne røsten som kom fra himmelen da vi var sammen med Ham på det hellige fjellet.

2 Peter 1:17-18 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

For han fikk ære og herlighet av Gud Fader, idet en sådan røst kom til ham fra den ophøiede herlighet: Dette er min Sønn, den elskede, i hvem jeg har velbehag, og denne røst hørte vi komme fra himmelen da vi var sammen med ham på det hellige berg.

2 Peter 1:17-18 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

For han fikk ære og herlighet av Gud, sin Far, den gang røsten lød over ham fra den høyeste herlighet: «Dette er min Sønn, den elskede, i ham har jeg min glede.» Vi hørte selv denne røsten fra himmelen da vi var sammen med ham på det hellige fjellet.

2 Peter 1:17-18 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

For han fikk ære og herlighet av Gud Fader den gang røsten lød mot ham fra den høyeste herlighet: «Dette er min Sønn, den elskede, som jeg har behag i.» Vi hørte selv denne røsten lyde fra himmelen, da vi var sammen med ham på det hellige fjell.