2 Kongebok 6:17

Del

2 Kongebok 6:17 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Og Elisja ba og sa: Herre! Åpne øynene hans så han kan se! Og Herren åpnet guttens øyne, og han fikk se at fjellet var fullt av hester og vogner av ild rundt omkring Elisja.

2 Kongebok 6:17 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Elisja ba og sa: «Herre, jeg ber Deg, åpne øynene hans så han kan se.» Da åpnet Herren øynene til den unge tjeneren, og han så. Og se, overalt rundt Elisja var fjellet fullt av hester og vogner av ild.

2 Kongebok 6:17 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og Elisa bad og sa: Herre! Oplat hans øine, så han kan se! Og Herren oplot drengens øine, og han fikk se at fjellet var fullt av gloende hester og vogner rundt omkring Elisa.

2 Kongebok 6:17 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Så ba Elisja og sa: «Å, HERRE, lukk opp guttens øyne så han kan se!» HERREN åpnet hans øyne, og han fikk se at fjellet var fullt av ildhester og ildvogner rundt omkring Elisja.

2 Kongebok 6:17 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Så bad Elisja til Herren og sa: «Lukk opp guttens øyne, så han ser.» Herren åpnet hans øyne, og da fikk han se at fjellet var fullt av ildhester og ildvogner rundt omkring Elisja.