2 Kongebok 5:1

Del

2 Kongebok 5:1 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Na’aman, den syriske kongens hærfører, hadde meget å si hos sin herre og var høyt aktet. For Herren hadde gitt Syria seier ved hans hjelp. Han var en veldig stridsmann, men spedalsk.

2 Kongebok 5:1 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Na’aman, øverstkommanderende for hæren til kongen av Aram, var en mektig og aktet mann hos sin herre. For ved ham hadde Herren gitt seier til Aram. Han var også en mektig kriger, men han var spedalsk.

2 Kongebok 5:1 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Na'man, den syriske konges hærfører, hadde meget å si hos sin herre og var høit aktet, for ved ham hadde Herren gitt Syria seier; han var en veldig krigsmann, men spedalsk.

2 Kongebok 5:1 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Naaman, arameerkongens hærfører, hadde stor innflytelse hos sin herre og var vel ansett, for ved hans hjelp hadde HERREN gitt arameerne seier. Mannen var en stor kriger, men han hadde en hudsykdom.

2 Kongebok 5:1 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Na’aman, arameerkongens hærfører, hadde mye å si hos sin herre og var høyt aktet; for ved hans hjelp hadde Herren gitt arameerne seier. Han var en stor kriger, men han hadde en hudsykdom som gjorde ham uren.