2 Kongebok 18:7-8
2 Kongebok 18:7-8 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Og Herren var med ham. I alt han foretok seg, bar han seg klokt at. Han falt fra kongen i Assyria og ville ikke tjene ham lenger. Han slo filistrene og tok deres land helt til Gasa og de omliggende bygdene like fra vakttårnene til de befestede byene.
2 Kongebok 18:7-8 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Herren var med ham. Han hadde framgang overalt hvor han gikk. Han gjorde opprør mot Assurs konge, og han tjente ham ikke lenger. Han la filisterne under seg helt bort til Gaza og grenseområdene der, enten det var et sted med et vakttårn eller en befestet by.
2 Kongebok 18:7-8 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Og Herren var med ham; i alt han tok sig fore, bar han sig viselig at. Han falt fra kongen i Assyria og vilde ikke tjene ham lenger. Han slo filistrene og tok deres land like til Gasa og de omliggende bygder like fra vakttårnene til de faste byer.
2 Kongebok 18:7-8 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
HERREN var med ham, og han hadde lykken med seg i alt han tok seg fore. Han gjorde opprør mot assyrerkongen og ville ikke tjene ham lenger. Han slo filisterne like til Gaza og områdene omkring, både byer med vakttårn og befestede byer.
2 Kongebok 18:7-8 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)
Herren var med ham, og han hadde lykken med seg i alt han tok seg fore. Han gjorde opprør mot assyrerkongen og ville ikke tjene ham lenger. Han slo filisterne og tok deres land helt ned til Gasa og bygdene der omkring, både de stedene som hadde vakttårn, og de befestede byene.