2 Kongebok 15:37-38

Del

2 Kongebok 15:37-38 Norsk Bibel 88/07 (NB)

I de dager begynte Herren å sende kongen i Syria, Resin, og Pekah, Remaljas sønn, mot Juda. Og Jotam la seg til hvile hos sine fedre og ble begravet hos sine fedre i sin far Davids by. Og hans sønn Akas ble konge etter ham.

2 Kongebok 15:37-38 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

I de dager begynte Herren å sende Resin, Syrias konge, og Pekah, Remaljas sønn, mot Juda. Så la Jotam seg til hvile hos sine fedre og ble begravd sammen med sine fedre i sin far Davids by. Deretter ble hans sønn Ahas konge etter ham.

2 Kongebok 15:37-38 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

I de dager begynte Herren å sende kongen i Syria Resin og Pekah, Remaljas sønn, mot Juda. Og Jotam la sig til hvile hos sine fedre og blev begravet hos sine fedre i sin far Davids stad, og hans sønn Akas blev konge i hans sted.

2 Kongebok 15:37-38 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

På den tiden begynte HERREN å la arameerkongen Resin og Pekah, sønn av Remalja, gå mot Juda. Jotam gikk til hvile hos sine fedre. Han ble gravlagt hos sine fedre i Davidsbyen, og hans sønn Ahas ble konge etter ham.

2 Kongebok 15:37-38 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

På den tiden begynte Herren å la arameerkongen Resin og Pekah, sønn av Remalja, gå mot Juda. Jotam gikk til hvile hos sine fedre. Han ble gravlagt hos sine fedre i Davids-byen, og hans sønn Akas ble konge etter ham.