2 Korinter 3:2-3

Del

2 Korinter 3:2-3 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Dere er vårt brev, innskrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker. For det er åpenbart at dere er Kristi brev, blitt til ved vår tjeneste, ikke skrevet med blekk, men med den levende Guds Ånd, ikke på steintavler, men på hjertets kjødtavler.

2 Korinter 3:2-3 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Dere er vårt brev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker. Det er tydelig at dere er Kristi brev, som er blitt til ved vår tjeneste. Ikke skrevet med blekk, men med Den levende Guds Ånd, ikke på steintavler, men på hjertets kjøtt-tavler.

2 Korinter 3:2-3 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

I er vårt brev, innskrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker, idet det blir vitterlig at I er Kristi brev, tilblitt ved vår tjeneste, innskrevet ikke med blekk, men med den levende Guds Ånd, ikke på stentavler, men på hjertets kjødtavler.

2 Korinter 3:2-3 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Nei, dere er selv vårt anbefalingsbrev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker. For dere viser at dere er Kristi brev, blitt til ved vår tjeneste. Det er ikke skrevet med blekk, men med den levende Guds Ånd, ikke på steintavler, men i hjerter, på tavler av kjøtt og blod.

2 Korinter 3:2-3 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Nei, dere er selv vårt anbefalingsbrev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker. For dere fremtrer som et Kristi brev, blitt til ved vår tjeneste. Det er ikke skrevet med blekk, men med den levende Guds Ånd, ikke på tavler av stein, men i menneskers hjerter.