2 Krønikebok 7:14

Del

2 Krønikebok 7:14 Norsk Bibel 88/07 (NB)

og så mitt folk, som er kalt med mitt navn, ydmyker seg og ber og søker mitt åsyn og omvender seg fra sine onde veier, da vil jeg høre i himmelen og tilgi deres synd og lege deres land.

2 Krønikebok 7:14 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

hvis da Mitt folk, som er kalt med Mitt navn, ydmyker seg, ber og søker Mitt ansikt og vender om fra sin onde ferd, da skal Jeg høre fra Himmelen og tilgi deres synd og lege deres land.

2 Krønikebok 7:14 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

og så mitt folk, som er kalt med mitt navn, ydmyker sig og beder og søker mitt åsyn og vender om fra sine onde veier, så vil jeg høre fra himmelen og forlate deres synd og læge deres land.

2 Krønikebok 7:14 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Hvis da dette folket som mitt navn er nevnt over, ydmyker seg og ber, søker meg og vender seg bort fra sine onde veier, skal jeg høre dem fra himmelen, tilgi dem syndene og lege landet.

2 Krønikebok 7:14 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Hvis da dette folket som mitt navn er nevnt over, ydmyker seg og ber, søker meg og vender om fra sin onde ferd, så vil jeg høre i himmelen, tilgi folkets synder og lege deres land.