2 Krønikebok 16:9

Del

2 Krønikebok 16:9 Norsk Bibel 88/07 (NB)

For Herrens øyne farer over hele jorden for kraftig å støtte dem som er helt med ham i sitt hjerte. Du har båret deg uforstandig at i dette, for fra nå av skal du alltid ha krig.

2 Krønikebok 16:9 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

For Herrens øyne farer over hele jorden for å styrke dem som har et hjerte som er helt med Ham. I dette har du gått fram som en dåre. Derfor skal du ha kriger fra nå av.»

2 Krønikebok 16:9 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

For Herrens øine farer over all jorden forat han med sin kraft kan støtte dem hvis hjerte er helt med ham. Du har båret dig uforstandig at i dette; for fra nu av skal du alltid ha krig.

2 Krønikebok 16:9 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

For HERRENS øyne farer over hele jorden, så han kan styrke dem som helhjertet holder seg til ham. Denne gangen har du vært uklok; fra nå av skal du stadig ha krig.»

2 Krønikebok 16:9 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

For Herrens øyne farer over hele jorden, så han med sin makt kan hjelpe dem som helhjertet holder seg til ham. Men i dette har du båret deg uklokt at; fra nå av skal du stadig ha krig.»