1 Tessaloniker 5:14

Del

1 Tessaloniker 5:14 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Vi formaner dere, brødre: Irettesett dem som ikke skikker seg vel. Sett mot i de mismodige. Bistå de svake! Vær tålmodige mot alle!

1 Tessaloniker 5:14 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Nå formaner vi dere, søsken, til å advare dem som er ustyrlige, trøste de motløse, hjelpe de svake og være tålmodige med alle!

1 Tessaloniker 5:14 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og vi formaner eder, brødre, påminn de uskikkelige, trøst de mismodige, hjelp de skrøpelige, vær langmodige mot alle!

1 Tessaloniker 5:14 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Vi oppfordrer dere, søsken: Vis til rette dem som ikke holder orden på livet sitt, sett mot i de motløse, ta dere av de svake og vær overbærende mot alle.

1 Tessaloniker 5:14 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Vi formaner dere, brødre: Vis til rette dem som lever et uordentlig liv, sett mot i de motløse, ta dere av de svake, og vær overbærende mot alle.