1 Samuel 30:12
1 Samuel 30:12 Norsk Bibel 88/07 (NB)
De ga ham også et stykke fikenkake og to rosinkaker. Da han hadde spist, vendte hans livsånd tilbake. For han hadde ikke smakt mat og ikke drukket vann på tre dager og tre netter.
1 Samuel 30:12 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
De ga ham også et stykke fikenkake og to klaser med rosiner. Da han hadde spist, kom livsånden tilbake til ham. For han hadde ikke smakt brød eller drukket vann på tre dager og tre netter.
1 Samuel 30:12 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
og dessuten et stykke fikenkake og to rosinkaker, og da han hadde ett, vendte hans livsånd tilbake; for han hadde ikke smakt mat og ikke drukket vann i tre dager og tre netter.