1 Kongebok 8:44-45
1 Kongebok 8:44-45 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Når ditt folk drar ut i krig mot sin fiende på den vei du sender dem, og de så ber til Herren, vendt mot den byen du har utvalgt, og det huset jeg har bygd for ditt navn, så vil du i himmelen høre deres bønn og ydmyke begjæring og hjelpe dem til deres rett.
1 Kongebok 8:44-45 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Når Ditt folk går ut til strid mot fienden, på den veien Du sender dem, og de ber til Herren, vendt mot den byen Du har utvalgt, og det huset jeg har bygd for Ditt navn, da må Du høre deres bønnerop og deres bønn om nåde i Himmelen! Hjelp dem til sin rett!
1 Kongebok 8:44-45 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Når ditt folk drar ut i krig mot sin fiende på den vei du sender dem, og de så beder til Herren, vendt mot den stad du har utvalgt, og det hus jeg har bygget for ditt navn, så vil du i himmelen høre deres bønn og ydmyke begjæring og hjelpe dem til deres rett.
1 Kongebok 8:44-45 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
Når ditt folk drar ut i krig mot fienden, hvor du så sender dem, og de ber til HERREN, vendt mot den byen som du har valgt deg ut, og mot det huset som jeg har bygd for navnet ditt, da må du i himmelen høre deres bønner og påkallelser og hjelpe dem til deres rett.
1 Kongebok 8:44-45 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)
Når ditt folk drar ut i krig mot fienden, hvor du så sender dem, og de ber til Herren, vendt mot den byen som du har valgt deg ut, og mot det huset som jeg har bygd for ditt navn, da må du i himmelen høre deres inderlige bønner og hjelpe dem til deres rett.