1 Kongebok 19:2

Del

1 Kongebok 19:2 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Da sendte Jesabel en budbærer til Elia med disse ordene: Gudene la det gå meg ille både nå og siden om jeg ikke i morgen på denne tiden gjør med livet ditt som det er gjort med deres liv.

1 Kongebok 19:2 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Da sendte Jesabel en budbærer til Elia og sa: «Må gudene ramme meg både nå og siden om jeg ikke i morgen på denne tiden gjør med ditt liv som det gikk med livet til hver av dem.»

1 Kongebok 19:2 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Da sendte Jesabel bud til Elias og lot si: Gudene la det gå mig ille både nu og siden om jeg ikke imorgen på denne tid gjør med ditt liv som det er gjort med deres liv.

1 Kongebok 19:2 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Da sendte hun en mann til Elia med dette bud: «Måtte gudene la det gå meg ille både nå og siden om jeg ikke i morgen på denne tid lar det gå med ditt liv slik det gikk med profetenes.»

1 Kongebok 19:2 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Da sendte hun en mann til Elia med dette bud: «Måtte gudene la meg bøte både nå og siden om jeg ikke i morgen på denne tid lar det gå deg som det gikk med profetene.»