1 Johannes 4:13-15

Del

1 Johannes 4:13-15 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Av dette kjenner vi at vi blir i ham og han i oss, at han har gitt oss av sin Ånd. Og vi har sett og vitner at Faderen har sendt Sønnen som verdens frelser. Den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, i ham blir Gud, og han i Gud.

1 Johannes 4:13-15 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

På dette kjenner vi at vi blir i Ham og Han i oss, for Han har gitt oss av sin Ånd. Og vi har sett og vitner at Faderen har sendt Sønnen som Verdens Frelser. Hver den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn – Gud blir i ham, og han i Gud.

1 Johannes 4:13-15 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

På dette kjenner vi at vi blir i ham og han i oss, at han har gitt oss av sin Ånd. Og vi har sett og vidner at Faderen har sendt sin Sønn til frelse for verden. Den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, i ham blir Gud, og han i Gud.

1 Johannes 4:13-15 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

At vi blir i ham og han i oss, det vet vi fordi han har gitt oss av sin Ånd. Og vi har sett og vi vitner om at Faderen har sendt Sønnen som verdens frelser. Om noen bekjenner at Jesus er Guds Sønn, blir Gud i ham og han i Gud.

1 Johannes 4:13-15 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

At vi blir i ham og han i oss, det vet vi fordi han har gitt oss av sin Ånd. Vi har sett og vitner om at Faderen har sendt Sønnen som verdens frelser. Den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, i ham blir Gud, og han selv blir i Gud.