1 Johannes 3:6-7

Del

1 Johannes 3:6-7 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Hver den som blir i ham, synder ikke; hver den som synder, har ikke sett ham og ikke kjent ham. Mine barn! la ikke nogen forføre eder! den som gjør rettferdighet, er rettferdig, likesom han er rettferdig.

1 Johannes 3:6-7 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Hver den som blir i ham, synder ikke. Hver den som synder, har ikke sett ham eller kjent ham. Mine barn, la ikke noen forføre dere! Den som gjør rettferdighet, er rettferdig, likesom Han er rettferdig.

1 Johannes 3:6-7 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Hver den som blir i Ham, synder ikke. Den som synder, har verken sett Ham eller kjent Ham. Dere barn! La ingen føre dere vill! Den som gjør rettferdigheten, er rettferdig, likesom Han er rettferdig.

1 Johannes 3:6-7 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Den som blir værende i ham, synder ikke. Den som synder, har ikke sett ham og ikke kjent ham. Mine barn, la ikke noen føre dere vill! Den som gjør det som er rett, er rettferdig, slik Kristus er rettferdig.

1 Johannes 3:6-7 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Den som er i ham, lever ikke i synd. Den som synder, har ikke sett ham og ikke kjent ham. Mine barn, la ikke noen føre dere vill! Den som lever rett, han er rettferdig, likesom Kristus er rettferdig.