1 Johannes 3:18-19

Del

1 Johannes 3:18-19 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Mine barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet! På dette skal vi vite at vi er av sannheten, og vi skal stille vårt hjerte til ro for hans åsyn.

1 Johannes 3:18-19 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Mine barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og i sannhet. På dette vet vi at vi er av sannheten og våre hjerter faller til ro innfor Ham.

1 Johannes 3:18-19 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Mine barn! la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet! Og på dette skal vi kjenne at vi er av sannheten, og så skal vi stille våre hjerter tilfreds for hans åsyn

1 Johannes 3:18-19 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Mine barn, la oss elske, ikke med tomme ord, men i gjerning og sannhet. Slik skal vi vite at vi er av sannheten, og vi skal la vårt hjerte falle til ro for hans ansikt.

1 Johannes 3:18-19 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Mine barn, vår kjærlighet må være sann, ikke tomme ord, men handling. Slik skal vi vite at vi er av sannheten, og vi skal stille våre hjerter til ro for hans åsyn.