1 Johannes 2:5-6

Del

1 Johannes 2:5-6 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Men den som holder fast på hans ord, i ham er sannelig Guds kjærlighet blitt fullkommen. Av dette vet vi at vi er i ham. Den som sier at han blir i ham, han er også skyldig til å vandre slik som han vandret.

1 Johannes 2:5-6 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Men den som holder Hans Ord, i ham er i sannhet Guds kjærlighet gjort fullkommen. Ved dette vet vi at vi er i Ham. Den som sier at han blir i Ham, skylder også selv å vandre slik Han vandret.

1 Johannes 2:5-6 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

men den som holder hans ord, i ham er sannelig kjærligheten til Gud blitt fullkommen. På dette kjenner vi at vi er i ham. Den som sier at han blir i ham, han er og skyldig å vandre således som han vandret.

1 Johannes 2:5-6 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Men Guds kjærlighet er i sannhet blitt fullendt i den som holder hans ord. Slik kan vi vite at vi er i ham. Den som sier: «Jeg er i ham», må leve slik Jesus levde.

1 Johannes 2:5-6 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Men den som holder hans ord, i ham er kjærligheten til Gud fullendt. Av dette vet vi at vi er i ham. Den som sier at han er i ham, må leve slik Jesus levde.