1 Korinter 13:7-8
1 Korinter 13:7-8 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Den utholder alt, tror alt, håper alt, tåler alt. Kjærligheten faller aldri bort. Men om det er profetiske gaver, da skal de få ende, eller det er tunger, skal de opphøre, eller det er kunnskap, skal den ta slutt.
1 Korinter 13:7-8 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Den tåler alt, tror alt, håper alt, utholder alt. Kjærligheten faller aldri bort. Om det er profetiske gaver, så skal de ta slutt. Om det er tunger, skal de opphøre. Om det er kunnskap, skal den bli borte.
1 Korinter 13:7-8 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
den utholder alt, tror alt, håper alt, tåler alt. Kjærligheten faller aldri bort; men hvad enten det er profetiske gaver, da skal de få ende, eller det er tunger, da skal de ophøre, eller det er kunnskap, da skal den få ende.
1 Korinter 13:7-8 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
Kjærligheten utholder alt, tror alt, håper alt, tåler alt. Kjærligheten tar aldri slutt. Profetgavene skal bli borte, tungene skal tie og kunnskapen forgå.