1 Korinter 12:11

Norsk Bibel 88/07

Alt dette virker den ene og samme Ånd, som deler ut til hver enkelt etter som han vil.

Men den ene og samme Ånd virker alle disse forskjellige nådegavene og deler ut til hver enkelt, slik Han vil.

Alt dette virker den ene og samme Ånd, idet han utdeler til hver især efter som han vil.

Alt dette gjør den ene og samme Ånd, som deler ut sine gaver til hver enkelt slik han vil.

Alt dette virker den ene og samme Ånd, som deler ut sine gaver til hver enkelt, slik han vil.