1 Krønikebok 7:6-12
1 Krønikebok 7:6-12 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Benjamins sønner var Bela og Beker og Jediael, tre i tallet. Og Belas sønner var Esbon og Ussi og Ussiel og Jerimot og Iri, fem i tallet, slektens overhoder, veldige stridsmenn. I deres ætteliste sto det tjueto tusen og trettifire mann. Bekers sønner var Semira og Joasj og Elieser og Eljoenai og Omri og Jeremot og Abia og Anatot og Alemet, alle disse var Bekers sønner. Etter deres ættelister, hvor deres ætter og overhoder, veldige stridsmenn, var oppskrevet, var det tjue tusen to hundre mann. Jediaels sønner var Bilhan og Bilhans sønner Je’usj og Benjamin og Ehud og Kena’ana og Setan og Tarsis og Akisjahar. Alle disse var Jediaels sønner, slektens overhoder, veldige stridsmenn, sytten tusen to hundre som var ferdig til å dra ut i krig. Videre var det Sjuppim og Huppim, Irs sønner, og Hussim, som stammet fra Aker.
1 Krønikebok 7:6-12 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Benjamins sønner var Bela, Beker og Jediael, tre i alt. Belas sønner var Esbon, Ussi, Ussiel, Jerimot og Iri, fem i alt. De var overhoder for sine fedres hus, og de var nedskrevet ut fra sine slektstavler, 22 034 mektige krigere. Bekers sønner var Semira, Joasj, Elieser, Eljoenai, Omri, Jeremot, Abia, Anatot og Alemet. Alle disse er Bekers sønner. De ble nedskrevet i slektstavlen ut fra sine slektslister, som overhoder for sine fedres hus, 22 200 mektige krigere. Jediaels sønn var Bilhan, og Bilhans sønner var Je’usj, Benjamin, Ehud, Kena’ana, Setan, Tarsis og Akisjahar. Alle disse Jediaels sønner var over-hoder for sine fedres hus. Det var 17 200 mektige krigere, rede til å dra ut med hæren i strid. Sjuppim og Huppim var Irs sønner, og Husjim var sønn av Aker.
1 Krønikebok 7:6-12 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Benjamins sønner var Bela og Beker og Jediael, tre i tallet. Og Belas sønner var Esbon og Ussi og Ussiel og Jerimot og Iri, fem i tallet, familiehoder, veldige stridsmenn; i deres ætteliste stod det to og tyve tusen og fire og tretti mann. Og Bekers sønner var Semira og Joas og Elieser og Eljoenai og Omri og Jeremot og Abia og Anatot og Alemet; alle disse var Bekers sønner, og efter deres ættelister, hvor deres ætter og deres familiehoder, veldige stridsmenn, var opskrevet, var de tyve tusen og to hundre mann. Og Jediaels sønner var Bilhan og Bilhans sønner Je's og Benjamin og Ehud og Kena'na og Setan og Tarsis og Akisahar; alle disse var Jediaels sønner, familiehoder. veldige stridsmenn, sytten tusen og to hundre som krigsrustet drog ut i strid. Enn videre Suppim og Huppim, Irs sønner, og Hussim, som stammet fra Aker.
1 Krønikebok 7:6-12 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
Benjamin hadde tre sønner: Bela, Beker og Jediael. Belas sønner var Esbon, Ussi, Ussiel, Jerimot og Iri, fem i alt. De var familieoverhoder og tapre krigere. I deres slektsregister var det 22 034 mann. Bekers sønner var Semira, Joasj, Elieser, Eljoenai, Omri, Jeremot, Abia, Anatot og Alemet. Alle disse var Bekers sønner. Ifølge deres slektshistorie var det i deres slektsregister 20 200 mann, familieoverhoder og tapre krigere. Jediael hadde sønnen Bilhan, og Bilhans sønner var Je'usj, Benjamin, Ehud, Kenaana, Setan, Tarsis og Ahisjahar. Alle disse var Jediaels etterkommere, familieoverhoder og tapre krigere, 17 200 stridsdyktige menn. Sjuppim og Huppim var Irs sønner, og Husjim var sønn av Aher.
1 Krønikebok 7:6-12 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)
Benjamin hadde tre sønner: Bela, Beker og Jediael. Belas sønner var Esbon, Ussi, Ussiel, Jerimot og Iri, fem i alt. De var familieoverhoder og djerve krigere. I deres ættelister var det tjueto tusen og trettifire mann. Bekers sønner var Semira, Joasj, Elieser, Eljoenai, Omri, Jeremot, Abia, Anatot og Alemet. Alle disse var Bekers sønner. I deres ættelister var det skrevet opp tjue tusen to hundre mann, familieoverhoder og djerve krigere. Jediaels sønner var Bilhan, og Bilhans sønner var Je’usj, Benjamin, Ehud, Kena’ana, Setan, Tarsis og Akisjahar. Alle disse var Jediaels sønner, familieoverhoder og djerve krigere, sytten tusen to hundre mann som var skikket til å dra ut i strid. Sjuppim og Huppim var Irs sønner, og Husjim var sønn av Aker.