1 Krønikebok 4:39-40
1 Krønikebok 4:39-40 Norsk Bibel 88/07 (NB)
De dro av sted bort imot Gedor helt til østsiden av dalen for å finne beite for småfeet. Der fant de rikt og godt beite. Landet var vidt og rommelig, det var rolig og stille, for de som bodde der før, var av Kams ætt.
1 Krønikebok 4:39-40 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Så dro de til inngangen av Gedor, helt til østsiden av dalen, for å lete etter beite for småfeet sitt. De fant rike, gode beitemarker, og landet var vidstrakt, rolig og fredelig. For tidligere bodde det noen av Kams slekt der.
1 Krønikebok 4:39-40 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
De drog avsted bortimot Gedor like til østsiden av dalen for å søke beite for sitt småfe; og der fant de fett og godt beite, og landet var vidt og rummelig, og det var rolig og stille; for de som bodde der før, var av Kams ætt.
1 Krønikebok 4:39-40 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
De dro av sted i retning av Gedor, til østsiden av dalen, for å søke beite til småfeet sitt. Og de fant et beite som var rikt og godt. Landet var vidstrakt, det var stille og fredfylt. De som bodde der før, var av Hams ætt.