Lukꞌaassi 23

Pꞌillaatꞌoossi aafoossi Yessuussi neetꞌo

(Mat 27:1-2, 11-14; Mat 15:1-5; Yoh 18:28-38)

1Are gallache bulloo kessikꞌkꞌi Yuude iraasho Pꞌillaatꞌoossi baani Yessuussini daammikꞌkꞌi 2«Hani uro no ashoni koyiiya bi cꞌiicꞌcꞌibeete bekꞌkꞌiyone; no macꞌcꞌonoshini Kꞌeessaarissi kꞌitꞌoni kꞌitꞌaayote hettikꞌkꞌi bajjitone. Hani toommoossi wotta ‹Ta Kirissitoossi hetiyabeeti Taato taane› hettitone» hettikꞌkꞌi teggoni yaakꞌkꞌiyeete.

3Pꞌillaatꞌoossiyo Yessuussini «Ne Yuude taato neena?» hettikꞌkꞌi echaye.

Yessuussiyo wochikꞌkꞌi «Ne gettatoomone» hettiye.

4Pꞌillaatꞌoossi doojje katichachonoshisse iraashonoshina ashonoshinossi «Hani urosse toommoosse amobulli gonda moꞌoni daachaanotaane» hettiye.

5Tunatee boonoshi moꞌoni kꞌookꞌkꞌiikꞌkꞌi «Galliille shawoosse kessikꞌkꞌi Yeruussallami beddoni Yuude shawe bulloossi beeti ashonoshissi arijjiikꞌkꞌi kaaroni kissiiniye bi beeto» hettikꞌkꞌi teggayeete.

Heroodiissi aafoossi Yessuussi katinno

6Pꞌillaatꞌoossi are teggachonoshi Galliille hete kꞌebbikꞌkꞌi boonoshini «Hani uro Galliille shawe ashona?» hettikꞌkꞌi echaye. 7Yessuussi waato Heroodiissi taatoosse bi tunoni kꞌebbikꞌkꞌi taato Heroodiissi baani daammiihe. Heroodiissiyo arooba bi beeto Yeruussallamiye.

8Heroodiissi haniyee shiicha ashonoshi Yessuussisse moꞌoni boonoshi dittate bi kꞌebbitoyissi meetta wottoni Yessuussini bekꞌkꞌoyissi gannibeekꞌkꞌi bekꞌkꞌi ariiyataane shuunoni bi shuunate bekꞌkꞌoyissi gibana bi beetoyissi arooba Yessuussini bekꞌkꞌikꞌkꞌi oogii erimiye.

9Hanissi Yessuussini meetta moꞌoni echaye; tunabe taane Yessuussi amo bulli wochaanone. 10Doojje katichachonoshisse iraashonoshona Sheere arijjiiyachonoshino moꞌoni kꞌookꞌkꞌii teggoyissi neetꞌayeete.

11Wotta Heroodiissi bi keddonoshi iida Yessuussini kꞌallii cꞌoonakꞌkꞌi geecꞌe tahoni tajjikꞌkꞌi Pꞌillaatꞌoossi baani wochi daammiihe. 12Haniye shiicha Heroodiissina Pꞌillaatꞌoossino kaarachonoshine; tunatee bulli arooba shunayeete.

Kꞌiteesse gallo Yessuussi toommoossi galliyo

(Mat 27:15-26; Mar 15:6-15; Yoh 18:39--19:16)

13Arooba Pꞌillaatꞌoossi doojje katichachonoshisse iraashonoshi, shawe iraashonoshina ashonoshinoni ikki cꞌeeggikꞌkꞌi, 14Boonoshissi «No ashonoshini koyiiya cꞌiicꞌcꞌitone hettikꞌkꞌi ta baani deebito ittoshine. Hani beꞌote ittoshi aafoossi wochi wochi echakꞌkꞌa bi toommoossi ittoshi yaakꞌkꞌiti moꞌoosse amobulli gonda moꞌoni daachaataane. 15Ta mitꞌtꞌo tunataanoni Heroodiissiyo bi toommoosse amobulli gonda moꞌoni mucꞌcꞌakꞌkꞌi no baani wochitone. Illa kꞌitoossi Biini becheyi gondoni shuunataanone. 16Hanissi yetꞌiye biichotaane» hettiye. 17Hanini bi gettito hani baare aabona ikka tippachoni biicho biissi yetꞌiitoyissiye.

18Ashi bullo ikka kꞌaarona «Hani uroni no aafoossee wokkiibe! Baribaassini noossi biishe!» hettikꞌkꞌi uuriyeete. 19Hani Baribaassi hetiyabeeti uro haniye wondi kibbe deggoossi kaaroni kissikꞌkꞌi ashoni bi wutꞌitoyissi tippiyati urone.

20Pꞌillaatꞌoossi Yessuussini biicha yetꞌakꞌkꞌi wochikꞌkꞌi ashonoshini echaye. 21Boonoshiyo «Yoode! Yoode!» hettikꞌkꞌi uuriyeete.

22Pꞌillaatꞌoossiyo keejjinnoni «Akkissiye? Hani uro shuunati gondochi amone? Bi toommoosse ta daachito kꞌitoossi Biini becheyi gondo baadone; hanissi yetꞌiyeeniye ta biicheyo» hettiye.

23Yessuussi yooddiyassi kꞌookꞌkꞌii boonoshi kꞌaaroni dambiikꞌkꞌi uuriyeete. Boonoshi uroo kꞌookꞌkꞌi teriye. 24Pꞌillaatꞌoossi ashonoshi echatoni cꞌeechoyissi galliye. 25Kaaroni kissona ashoni wutꞌikꞌkꞌi tippiyati Baribaassini biichitti Yessuussini boonoshi shunnitoomoni boonoshi tuniiyeyoomossi Yuudonoshissi beshiikꞌkꞌi immiye.

Yessuussisse yooddiyo

(Mat 27:32-44; Mar 15:21-32; Yoh 19:17-27)

26Haniyee gubbi keddonoshi Yessuussini boonoshi yooddeyi tꞌaaꞌoossi daammi boonoshibeete Simooni hetiyabeeti cꞌirenachi uro gafoossee Yeruussallami bi hammibeetee yechikꞌkꞌi Yessuussi yooddiyeyi mitꞌoni shaaggiikꞌkꞌi bi dakkoossi dabbiiheete.

27Meetta ashonoshi Yessuussini dabbibeeheete. Are deggoossi wotta geto yetꞌtꞌi eefabeeti gennonoshiyo beetonoshine. 28Yessuussi gubbi wotta cꞌiinnikꞌkꞌi boonoshissi:

«Hani Yeruussallami gennonoshite! Ittoshi kꞌellona ittoshi naꞌonoyissi eefote; Taassi eeppaayote! 29Ebeꞌote ‹Shuyaane maacꞌachonoshi, tꞌaachi ariitaane tꞌenachonoshina tꞌaafonoshino diiriyatonoshine› hete gettiyeyi aabo woyeyone. 30Arooba ashonoshi ‹Geppoocho! No toommoossi dihibe. Tuggoocho! Nooni aachibe› hetteyonoshine. 31Gaara mitꞌoni haniyoomo tuuniibeetonoshi shuukꞌkꞌa mitꞌoni abisseyeete?» hettiye.

32Gutta shottachonoshini bi iida yooddoossi daammiyeete. 33Kꞌaraaniyo hetiyabeeti tꞌaaꞌoossi boonoshi hammi sheggiye aroossi Yessuussini yooddiyeete; shottachonoshino ikkoni bi kꞌanno baani ikkoni bi yoochobaani yooddiyeete.

34Yessuussiyo «Ta nihoocho! Boonoshini maaribe! Boonoshi shuunabeeti shuunoni ariitaanonoshine» hettiye.

Hanini bi gettitoyee gubbi keddonoshiyo bi tahoni itꞌo kutꞌiyakꞌkꞌi kꞌoodiyayeete.

35Arooba ashonoshi neetꞌakꞌkꞌi cꞌiinnibeeheete. Yuude iraashonoshi wotta «Baronoshini wodiihe; eke Yeeri kꞌaapꞌati Kirissitoossi bigaata bi kꞌelloni wodiibe» hettikꞌkꞌi cꞌookꞌkꞌiriyeete.

36Keddonoshi wotta cꞌoonabe bi baani katinnikꞌkꞌi kiikka woyinoni daammi «Uye» hettikꞌkꞌi immiyeete. 37«Yuude taato negaata eke ne kꞌelloni wodiibe» hettiyeete.

38«Hani Yuude taatone» hettibeetoni shichikꞌkꞌi bi yooddiyati mitꞌe toommoossi tꞌogiyeete.

39Bi iida yooddiyati shottacheetꞌi ikko «Ne Kirissitoossi aalloneena? Amoyissi neeno noono wodiitaachine» hettikꞌkꞌi naaggiye.

40Tunabe taane ikko kessikꞌkꞌi «Bi toommoossi galliyati kꞌiteesse galloo ne toommoosso galliyatone. Illa amoyissi Yeerini shetaachine? 41No bulli no shuunoniye no daachito; hanissi no toommoossi galliyati gallo shaahachone. Tunabe taane hani uro bi shuunati gonda moꞌo amo bulli baadone» hettikꞌkꞌi kaaraye. 42Hani dakkoossi Yessuussini «Ta Nugishoocho! Ne taatoossi ne giyayooba taani battaayine» hettiye.

43Yessuussiyo wochikꞌkꞌi «Ibaroni neessi gettoye; hanaachi yennatoossi ta iida giyeyo neene» hettiye.

Yessuussi kꞌito

(Mat 27:45-56; Mar 15:33-41; Yoh 19:28-30)

44Shiritta saatoosse kessikꞌkꞌi yiitꞌiya saatoossi beddoni aabe bekkeyo bi kꞌajjatoyissi shawe bulloossi tꞌellamo tunaye. 45Aara Keroossi tippiyati macꞌcꞌillaato dambee dechi beddoni kaatꞌaye. 46Yessuussi bi kꞌaaroni dambiikꞌkꞌi «Ta Nihoocho! Ta kashe-fiinneni ne kishoossi beshiikꞌkꞌa immataane» hettikꞌkꞌi kewiye. Ishini bi gettiye bi kashe-fiinne kessiye.

47Aregaata balla-kedde iraasho tunati moꞌoni bekꞌkꞌikꞌkꞌi «Hani uro ibarone cꞌaadikꞌone» hettikꞌkꞌi Yeerini oogiihe.

48Tunati moꞌoni bekꞌkꞌoyissi kicꞌiyati ashi bullo tunati moꞌoni bekꞌkꞌi boonoshi getoni yetꞌtꞌibee yiijjona kerobaani wottayeete. 49Tunabe taane Yessuussini ariibeeti ashonoshina Galliille shawoosse Biini dabbikꞌkꞌi waati gennonoshi wokkoossi neetꞌakꞌkꞌi hani moꞌoni cꞌiinnibeeheete.

Yessuussi duukkiyo

(Mat 27:57-61; Mar 15:42-47; Yoh 19:38-42)

50Arooba Yuude gallachonoshi deggoosse Yoosseefi hetiyabeeti doꞌona cꞌaadikꞌono tunati uro beehe. 51Aroo boonoshi echiyona sheeronoossi giyaanone. Bi waatoo Arimaati hetiyabeeti Yuude kibboosseeniye. Biiyo Yeerisse Taatoni gibana-kꞌottibeeti ashone.

52Hani uro Pꞌillaatꞌoossi aafoossi giddakꞌkꞌi «Yessuussisse cꞌehoni taassi imbe» hetti kꞌollaye. 53Daaggo daachikꞌkꞌiino hammi Yessuussisse cꞌehoni kindiikꞌkꞌi sheemmona kaappiye. Koobulli duukkiyataane tꞌaaꞌoossi shutꞌoni gosho wochikꞌkꞌi kꞌanniyati oppoossi daammi geddiye. 54Are aabo Shambate giyeesse kꞌanniye aabone. Shambate giye aaboo bedditone.

55Daammi bi beete Galliille shawoosse Yessuussi dakkoossi dabbi waati gennonoshi Yoosseefi iida hammikꞌkꞌi duuhoni bekꞌkꞌiyeete. Cꞌehoo abisse bi duukkiyataanna bekꞌkꞌiyeete. 56Boonoshi keroossi wotta hammikꞌkꞌi shittona doꞌa shaaꞌachi macꞌononi kꞌanniyeete. Sheero gettibeetoomoni Shambate aabona kasha yiinniyeete.

Markert nå:

Lukꞌaassi 23: ShekAW

Marker

Del

Kopier