Yohaannissi 6
6
Uucha humma ashonoshissi Yessuussi maajjo
(Mat 14:13-21; Mar 6:30-44; Lukꞌ 9:10-17)
1Haniyee gubbi Yessuussi Tꞌibiriyadoossi hetiyabeeti Galliille baharoye bekki kimmiye. 2Meetta ashonoshi Yessuussi biiyachonoshini wodiiyona bi bekꞌkꞌissiti bekꞌkꞌi ariiyataane shuunononi bi shuunate boonoshi bekꞌkꞌitoyissi Biini dabbiyeete. 3Yessuussi geppoossi kessikꞌkꞌi aroossi bi dabbachonoshi iida kotaye. 4Yuudonoshi baaribeeti Made-kaame baare aabo katinniye.
5Arooba Yessuussi meetta ashonoshi bi baani waahe kaama cꞌiinnitti Fillipꞌpꞌoossini «Hani bulla ashissi beddeyi maayoni abakke kemoni fakkeeyone?» hettiye. 6Yessuussi hanini bi gettito Fillipꞌpꞌoossini bekꞌkꞌoyissiye taane Bi tuniiyeyoni Aro bi kꞌellona ariibeetone.
7Fillipꞌpꞌoossiyo «Boonoshi kꞌelli-kꞌellona giishi giishi tiishe bulli boonoshissi immoyissi gutta balla biriweesse matꞌine maayo bedaacheyone» hettikꞌkꞌi wochiye.
8Bi dabbachonoshiisse ikko Simooni Pꞌeetꞌiroossi mano Andiriyaassi kessikꞌkꞌi 9«Uucha kalle matꞌine maayona gutta haashononi yechiti naami haniissi beetone; tunabe taane hani bulla ashissi hani ami beddiye?» hettiye.
10Yessuussiyo «Ashonoshini kotiibote!» hettiye. Are tꞌaaꞌoossi meetta shuyo beeto bi tunatoyissi ashonoshiyo aroossi kotayeete; ashonoshisse faddo uucha humi beddone. 11Aroyee gubbi Yessuussi matꞌine maayoni kissikꞌkꞌi bi gallatatoyee gubbi kotati ashonoshissi immiye. Ebiyoomoni haashono kꞌoodiye; bullo bulli boonoshissi yetꞌiitoomoni daachiyeete.
12Ashi bullo maakꞌkꞌi missitoyee gubbi Yessuussi bi dabbachonoshini «Ikkeni bulli shecꞌaanoni shaariti maayi hoossoni kicꞌibote» hettiye. 13Boonoshiyo ashonoshi maate shaariti uucha kalle matꞌine maayi hoossoni aashira gutta made cꞌeennoni kicꞌiyeete.
14Ashonoshiyo Yessuussi tuniiti bekꞌkꞌi ariiyataane shuunoni bekꞌkꞌitti «Ibarone hani shawe toommoossi woyeyi bojjachone» hettiyeete. 15Hanisse kaamona ashonoshi bi shunaanoni daamiye taatiiya boonoshi goommoni ariikꞌkꞌi Yessuussi wokkikꞌkꞌi mitꞌtꞌo hiibo geppo baani hammiye.
Bahare toommoossi Yessuussi shaꞌo
(Mat 14:22-33; Mar 6:45-52)
16Shawo tꞌumayee bi dabbachonoshi baharo baani hammiyeete. 17Goonoossi giyikꞌkꞌi Kꞌifirinaahumi teriyeete; bootꞌoo tꞌumatone; Yessuussiyo aregaata boonoshi baani waataani beetone. 18Fakkachi yongo bi yongabeetoyissi baharo naachiye.
19Bi dabbachonoshi uucho ooye shiritta kiillo meetiri beddoni boojjatona waakkibee boonoshi hammitoyee gubbi Yessuussi bahare toommona shaꞌabee goono baani bi katinniye bekꞌkꞌitti shettiyeete. 20Aro wotta «Taane! Shettaayote!» hettiye. 21Boonoshiyo erimona Biini bekꞌkꞌitti goonoossi Biini giijja yetꞌayeete; goono boonoshi hammeyi shawoossi bekka sheggiye.
Yessuussi beeyeyi-kashe maayone
22Dechara maaddi baharoye bekki essati ashonoshi bahare toommoossi ikka goono mitꞌtꞌo bi beeyona arona bi dabbachonoshi mitꞌtꞌo hammoni Yessuussi wotta boonoshi iida goonoossi giyaano bi tunoni bekꞌkꞌiyeete. 23Tunabe taane bara goononoshi Tꞌibiriyadoosse kessikꞌkꞌi Nugisho Yessuussi gallate cꞌookoni bi cꞌooke ashonoshi maayoni boonoshi maati tꞌaaꞌogessi waaheete. 24Ashonoshiyo Yessuussina bi dabbachonoshino aroossi boonoshi baadoni bekꞌkꞌitti are goonoossi giyikꞌkꞌi Yessuussini yetꞌoossi Kꞌifirinaahumi hammiyeete. 25Ashonoshi baharoye bekke Yessuussina denakꞌkꞌi «Arijjiiyachoocho! Haniissi aabba waanne?» hettiyeete.
26Yessuussi wochikꞌkꞌi «Ibaro, ibaroni ittoshissi gettoyee; Taani ittoshi yetꞌabeeto maayoni maakꞌkꞌi ittoshi missitoyissiye taane bekꞌkꞌi ariiyataane shuunoni ittoshi bekꞌkꞌitossaallone. 27Dooggeyi maayoyissi shuunaayote; tunabe taane Ashi Naamo ittoshissi bi immeyi bullaabo beeyeyi-kasho tuneyi maayoyissi shuunabote; hanissi Niho Yeeri ibareesse mallatoni bi toommoossi gedditone» hettiye.
28Ashonoshiyo «Ishigaata Yeerisse shuunoni shuunoyissi ame kꞌacꞌo noossi yetꞌiihe?» hettiyeete.
29Yessuussiyo «Yeerisse shuuno Yeeri deejjitona gibanone» hettikꞌkꞌi wochiye.
30Boonoshiyo «Beꞌiye Neeni no gibaneyoomossi ame yera bekꞌkꞌi ariiyataane shuunoni bekkiiyenne? Amoni shuunenne? 31‹Boonoshi maayeyoomossi shimaayoosse maayoni immiye› hete shichiyatoomoni no nihonoshi barahoossi ‹Manno› hetiyabeeti maayoni maatonoshine» hettiyeete.
32Arooba Yessuussi «Ibaro ibaroni ittoshissi gettoye; shimaayoosse kinditi maayoni ittoshissi immito Muusse aallone; ibare maayoni shimaayoosse ittoshissi immeyo Ta Nihone. 33Yeerisse maayo shimaayoosse kindiye shawe toommoossi beeti ashonoshissi beeyeyi-kashoni immeyone» hettiye.
34Hanissi ashonoshiyo «Nugishoocho! Hani yera maayoni bullaaboni noossi imbe!» hettiyeete.
35Yessuussiyo wochikꞌkꞌi:
«Beeyeyi-Kashe maayo taane; Ta baani waabeeto amona bulli dellaacheyone; Taani gibanato amona bulli humaanataacheyone. 36Tunabe taane ittoshi Taani bekꞌkꞌito ittoshine; tunatee Taani gibanataano ittoshine. 37Niho taassi immite bullo Ta baani woyeyone; Ta baani woyeyono amona bulli maatꞌoossi yoohaacheyotaane.
38Ta Shimaayoosse kindito Taani wossatosse goommoni tuniiyoyissiye taane Ta kꞌelle goommoni tuniiyossaallone. 39Taani wossatosse goommo Taassi bi immite bulloosse ikkoni bulli dookkaanoni cꞌiire aabooba kꞌitoosse ta kisseyoomossiye. 40Ta Nihosse daaggo bi Naamoni bekꞌkꞌikꞌkꞌi Biini gibanate bullo beeyeyi-kashoni bi daacheyoomossiye; Taayo cꞌiire aabooba kꞌitoosse biini kisseyotaane» hettiye.
41Yessuussi «Shimaayoosse kinditi maayo taane» bi hettitoyissi Yuudonoshi gumi-gumiyeete. 42«Hani bi nihona bi indenoni no ariibeeti Yoosseefisse naamo Yessuussi aallona? Ishigaata abissikꞌkꞌi shimaayoosse kinditaane hettiye?» hettiyeete.
43Yessuussiyo boonoshissi:
«Ittoshina ittoshino gumi-gumaayote; 44Taani wossati Ta Niho deebitoyee damba koobulli Ta baani woyoni fakkaache; Ta baani waatoni Taayo cꞌiire aabooba kꞌitoosse kisseyotaane. 45Bojjachonoshisse shichaashoossi ‹Ashi bullo Yeeri baane doyito tuneyonoshine› hete shichiyatone; hanissi Niho Yeeri baane kꞌebbikꞌkꞌi ariite bullo Ta baani woyeyone.
46Yeeri baane tunatoyee damba Niho Yeerini bekꞌkꞌito koobulli baadone; Niho Yeerini bekꞌkꞌito Yeeri baane waati Aro mitꞌtꞌobaachiye. 47Ibaro, ibaroni ittoshissi gettoye; Taani gibanati asho bullaabo beeyeyi-kasho biissi beetone.
48Ta beeyeyi-kashe maayo taane. 49Ittoshi nihonoshi barahoossee manno maaheete; tunabe taane kꞌititonoshine. 50Shimaayoosse kinditi maayo hanine; hani maayoni maayeyo amona bulli kꞌitaacheyone. 51Beeyeyi-kashoni immeyi Shimaayoosse kinditi maayo taane; hani maayoosse maayeyi bullo bullaaboni beeyeyone; shawe toommoossi beeti ashissi beeyeyi-kasho bi tunassi ta immeyi maayo ta meenone» hettiye.
52Aregaata Yuudonoshi «Hani uro bi meenoni no maayeyoomossi abissiiyeniye noossi immoni bi fakkeyo?» hettikꞌkꞌi boonoshina boonoshino niishiyayeete.
53Hanissi Yessuussi boonoshissi:
«Ibaro ibaroni ittoshissi gettoye; Ashi Naamosse meenoni ittoshi maataachaanna bi damono ittoshi uyaachaanna beeyeyi-kasho ittoshissi baadone. 54Ta meenoni maayeyo ta damono usseyi bullo bullaabo beeyeyi-kasho biissi beetone. Taayo cꞌiire aabooba kꞌitoosse biini kisseyotaane. 55Ta meeno ibare maayone; ta damoo ibare ussone. 56Ta meenoni maayeyo ta damono usseyi bullo taanna beeyeyone; Taayo bi iida beeyotaane.
57Bullaabi beeyachi Niho Yeeri Taani bi wossatoomoni Taayo bi kaamona beeyeyi-kashona ta beehoomoni ebiyoomoni ta meenoni maabeete bullo ta iida bullaaboni beeyeyone. 58Illa shimaayoosse kinditi maayo hanine; aroo ittoshi nihonoshi maatoomo aallone; are maayoni maatonoshi kꞌititonoshine; tunabe taane hani maayoni maayeeyonoshi bullaaboni beeyeyonoshine» hettiye.
59Yessuussi hanini bi gettito Kꞌifirinaahumi Yuude kicꞌiye keroossi bi arijjiibeehoobaniye.
Meetta dabbachonoshi Yessuussini dabboosse dakki wotto
60Bi dabbachonoshiisse meettonoshi hanini kꞌebbikꞌkꞌi «Hani ditto maggone; konne kꞌebbo fakkeyo?» hettiyeete.
61Yessuussiyo bi dabbachonoshi hani moꞌossi boonoshi gumi-gumoni bi maacꞌona ariikꞌkꞌi boonoshissi «Hani moꞌo ittoshini mucꞌcꞌiiyeya? 62Ashi Naamo shiicha bi beeti tꞌaaꞌoossi wottaye bi keye ittoshi beꞌigaata amo hettaniye? 63Beeyeyi-kashoni immeyo Yeerisse Kashone; meeno amoni bulli gaacꞌaacheyone; ittoshissi ta gettati kꞌaaro Kashone; beeyeyi-kashone. 64Tunabe taane ittoshi deggoossi gibanataane ikkiikkonoshi beetonoshine» hettiye. Yessuussi hanini bi gettito aamoossee e kessikꞌkꞌi gibanataanonoshi aboshi boonoshi tunataanna, Biini beshiiyee immeyo abi bi tunataanna bi ariitossiye.
65Daakkikꞌkꞌi Yessuussi «Niho Yeeri baane daaggiyatoye damba Ta baani woyoni fakkeyo baadone ittoshissi ta hettato hanissiye» hettiye.
66Hanisse kaamona bi dabbachonoshiisse meettonoshi dakki wottayeete; aroyee hachi Yessuussini dabboni kꞌajjiyeete. 67Hanissi Yessuussi aashira gutta bi dabbachonoshini «Ittoshiyo wotta tera yetꞌabeetoota?» hettiye.
68Aregaata Simooni Pꞌeetꞌiroossi wochikꞌkꞌi «Nugishoocho! Koobaaniye no hammeyo? Bullaabo beeyeyi-kashe kꞌaaro Neessi beetone. 69Noo gibanatonoone. Bullaabo beeyachi Aara Yeerisse Naamo ne tunononi ariitonoone» hettiye.
70Yessuussiyo «Aashira gutto ittoshini kꞌaapꞌataanotaana? Tunatee ittoshiisse ikko matagone» hettikꞌkꞌi boonoshissi gettiye. 71Hanini bi gettito Simoonisse naamo Assikꞌorootachi Yuudissoniye; Yuudi aashira guttonoshiisse ikko bi tunatee bulli Yessuussini beshiiyee immeyo aro bi tunatossiye.
Markert nå:
Yohaannissi 6: ShekAW
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
