Bo Bolɛ 20
20
Abraam nin Abimelɛk be ndɛ
1Abraam ɔli Negɛb lika'n nun lɔ. Ɔ ko trannin Kadɛs nin Sir be afiɛn, i sin ɔ ko trannin Gerar lɔ kan. 2Abraam waan i yi Sara ti i niaan bla. Abimelɛk b'ɔ ti Gerar famiɛn'n, ɔ man be ko fali Sara. 3Kpɛkuun kɔnguɛ laliɛ nun Nyanmiɛn fiteli Abimelɛk nyrun. Nyanmiɛn seli i laliɛ sɔ'n nun kɛ: «Bla nga wɔ man be ko fɛli i lɛ'n ti, a wa wu, afin ɔ lɛ bian.»
4Kɛ ɔ ´yo sɔ'n, wuun Abimelɛk nin i be nian si-man sua. Yɛ ɔ usali Anannganman kɛ: «?Bɔ e nin min nvlefuɛ mun y'a yo-man sa'n, yɛ a ´kun ye-ɔ? 5?Abraam bɔbɔ ɔ'a se-man min kɛ i niaan bla-a? ?Bla'n kusu ɔ'a se-man kɛ i niaan bian-an? ?Yɛ wuun nzu akunndan tɛ yɛ m buli-ɔ? ?Nzu sa yɛ n yoli-ɔ?»
6Yɛ laliɛ kunngba sɔ'n nun Nyanmiɛn tɛli i su kɛ: «M bɔbɔ n si kɛ w'a bu-man akunndan tɛ yɛ w'a yo-man sa tɛ bɔ n waan nán a yo'n i ti yɛ m'an kplin-man su kɛ a nin Sara be si sua nin-ɔn. 7Ɔ man fa bian'n i yi'n mɛn i. Man ɔ srɛ min man wɔ nan w'a wu-man. Ɔ ti min nuan ijɔfuɛ. Sɛ a fa mɛn-mɛn i'n, a nin ɔ́ wun sran'm be kwlakwla, amun ´wu.»
8Abimelɛk jasoli nglɛmun ndɛ nan ɔ'a flɛ i mantanfuɛ mun nan ɔ'a koko ndɛ sɔ'n ɔ'a kle be. Srɛ kunnin be dan. 9Yɛ ɔ flɛli Abraam nan ɔ'a usɛ i kɛ: «?Nzu ti yɛ a yo e sɔ-ɔ? ?Nzu sa yɛ n yoli wɔ ti yɛ ɔ waan a ´yo nan e nin min nvlefuɛ mun e yo sa tɛ dan kɛ nga sa-a? Nán sa bɔ be fa yo sran yɛlɛ nga a nin min ´yo i lɛ'n.» 10Abimelɛk usɛli i kɛ: «?Nzu akunndan yɛ ɔ o ɔ klun ti yɛ a yoli sɔ-ɔ?»
11Yɛ Abraam tɛli i su kɛ: «N waan wuun mɛn nga nun wa sran'm be nyin yi-man Nyanmiɛn kaan sa nan be ´kun min mín yi'n dunman nun. 12Sanngɛ sɛ n se kɛ min niaan'n, m'an bua-man ato. E nin i é si ti kun, é nin yɛ ɔ ti ngunmin-ngunmin-ɔn, yɛ n jɛli i-ɔ. 13Kɛ Nyanmiɛn man n ´jaso mín si i awlo'n nun'n, n seli Sara kɛ: ‹Lika kwlaa nga e ´kɔ lɛ'n, srɛlɛ yɛ n srɛ wɔ-ɔ, se kɛ ɔ niaan yɛlɛ min.› »
14Yɛ Abimelɛk fali bua mun nin boli mun, ɔ nin nannin mun, ɔ nin kanga yasua mun, nin kanga bla mun mannin Abraam-ɔ, nan ɔ'a fɛ i yi Sara ɔ'a mɛn i. 15Kpɛkuun ɔ seli Abraam kɛ: «Mín mɛn'n yɛ ɔ o lɛ-ɔ, tran kan a klo kɛ a ´tran'n.»
16Yɛ ɔ seli Sara kɛ: «Jɛtɛ ufue akpi yɛ n ´fa man ɔ niaan bian yɛ. Ɔ ti nzɔliɛ b'ɔ kle be kwlaa bɔ be mantan wɔ'n be kɛ w'a yo-man sa, i sɔ'n nun bé nyin ɔ'a yi wɔ.»
17-18Abraam i yi Sara dunman nun ti Nyanmiɛn yoli man Abimelɛk i awlo'n nun bla'm be kwlaa be klun yoli kpan. Nan Abraam ɔ'a srɛ Nyanmiɛn ɔ'a man Abimelɛk nin i yi nin i sran mun nan b'a sin be osu b'a kwla wu ba ekun.
Markert nå:
Bo Bolɛ 20: BB98
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.
