Mataayo 13
13
Ëkërëngyö ikya umubhusuri
(Maariko 4:1-9; Ruuka 8:4-8)
1Urusikö ruyöruyö, Yëësu yaaruurë mu-nyumba eera, akaghya akaikara ko-morambo. 2Rikomo irya abhantö rekaasha, rekaikomania ku-Yëësu hayö. Mbe, umwene akariina mu-bhwato, akaikara. Rikomo riyö, nko-morambo hayö ryaarë. 3Yëësu akabharëngërya ëbhërëngyö ibhyaru igha, “Yaare-ho umubhusuri ono yaaghëëyë ukubhusura kö-möghöndö ughwaye. 4Hano yaabhusuranga, seheke isyëndë isya imbusiro, sekaghwa ko-nshera. Ibhinyönyi bhekaasha bhekaserya. 5Isyëndë sekaghwa ku-rirobha irya ku-ritare, reno ryaarë na amarobha make igho. Seheke siyö sekakiina bhöngöbhöngö. 6Kasi hano omobhasö ghwaabharrë, sekooma ko bhoora setaarenga sihirrë bhököngʼu imiri. 7Seheke isyëndë sekaghwa mo-maanyamahwa. Sekakeenera mo-maanyamahwa muyö, ghakasetokera. 8Kasi seheke isyëndë sekaghwa mu-rirobha iriiya. Sekakiina, sekahera, sekaama, sekagheswa. Eheke ëmwë yaagheswanga-ko righana, isyëndë merongo esansabha na isyëndë merongo etatö. 9Ömöntö wowonswe ono aighuurë ghayö ngambirë, aghaitegherre bhuuya!”
Keno kyaagheranga Yëësu ararëngya ëbhërëngyö
(Maariko 4:10-12; Ruuka 8:9-10)
10Mbe, abheegha abha Yëësu bhaaishirë ku-Yëësu, bhakamöbhöörya igha, “N-kwakë ökörëngërya abhantö ëbhërëngyö hano washumaasha nabho?” 11Akabhahonshora igha, “Amangʼana agha Obhokama ubhwa Waryobha ngaibhisirë. Nyakara bhëënyu, ko bhoora Waryobha abhahönyörrëëyë amangʼana ghayö, okore moghamanye. 12Waryobha nareghera bhamanye bhököngʼu abhantö bhaara bhamanyirë engʼana nyabhorebhe, ko amangʼana agha Obhokama ubhwa Waryobha. Kasi ono atamanyërrëëyi bhuuya, Waryobha narimuruusya kora keera akokanya igha namanyirë. 13Ndabharëngërya ëbhërëngyö hano nashumaasha nabho, ko bhoora igha, nokaanyoora bharamaaha keno nkokora, tebhakomanyërrya bhuuya ensonga yaamo hë. Kasi abhandë në-bhërëngyö nkobharëngërya, ko bhoora igha, ‘Hano bhamaaha, n-kya hano bhatarööshë. Nokaanyoora bhaana amatwë bharaighwa, kasi n-kya bhano bhatakwighwa, tebhakomanyërrya hë.’ 14Ghayö ngaaikörrë okore ghahekerane ghaara ömörööti Isaaya yaaghambirë igha,
‘Ukwighwa mmoraaighwe, kasi temomanye hë.
Okomaaha mmomaaha, kasi temomanye hë.
15Ni-igho erebha ko bhoora bhaana emetwe ëmëköngʼu,
amatwë aghaabho m-maribhu,
mbahundirriyi,
tebhakutuna okoramökya amaiso aghaabho hë,
handë igha amatwë aghaabho ghaighwe,
handë igha senkoro isyabho semanye,
bhatakaanyisyörrya mbatööri.’#13:14-15 Maaha mo-ketabho ikya Isaaya 6:9-10.”
16Yëësu akatëëbhya abheegha abhaaye igha, “Kasi nyakara bhëënyu, ko bhoora Waryobha abhangʼöörrë, ku bhuyö nkomaaha mörë amakono ghano nkokora, na ukwighwa ghano nkoghamba. 17No-bhoheene nkobhatëëbhya igha, abharööti abhaaru na abhantö abha heene abha kare, bhaaighombanga bhamaahe ghano bhëënyu mokomaaha ndakora, kasi tebhagharööshë hë. Bhaaighombanga bhaighwe ghano bhëënyu mukwighwa ndaghamba, kasi tebhaghaighuurë hë.”
Ensonga iya ëkërëngyö ikya umubhusuri
(Maariko 4:13-20; Ruuka 8:11-15)
18Mbe, Yëësu akabhatëëbhya igha, “Mwitegherre ensonga iya ëkërëngyö ikya umubhusuri. 19Hano ömöntö yaighwa engʼana iya Obhokama ubhwa Waryobha, ange okomanyërrya ensonga yaamo, nkunyoora örë Oghosambwa ghwishirë, ghomosakirë ghaara Waryobha yëëmya mo-nkoro iya ömöntö uyö. Uyö we eheke iya imbusiro eera yaaghööyë ko-nshera. 20Ëkërëngyö ikya seheke seera syaaghööyë ku-ritare, siyö nö-möntö oora akwikërrya engʼana iya Obhokama ubhwa Waryobha, na ukushomerwa bhöngöbhöngö. 21Kasi nkukumya arë engʼana iya Obhokama ubhwa Waryobha iyö ibhagha ike igho, ko bhoora umukumo ughwaye ghotahirrë imiri bhököngʼu. Mbe, hano amangʼana ghamokongʼera handë amateeso ghaashe ko okoghera iya engʼana iyö, n-kamwë igho akutigha ukukumya Waryobha. 22Ëkërëngyö ikya seheke isya imbusiro seera syaaghööyë mo-maanyamahwa, siyö no-oora akwighwa engʼana iya Obhokama ubhwa Waryobha, kasi abha na ehaho iya amangʼana amaaru na ukutuna ukwaye ubhwamë, komongʼaina. Ku bhuyö takukumya bhököngʼu engʼana iya Obhokama ubhwa Waryobha hë. 23Kasi ëkërëngyö ikya seheke isya imbusiro seera syaaghööyë mu-rirobha iriiya, siyö m-baara bhakwighwa engʼana iya Obhokama ubhwa Waryobha, bhaghemanya. Bhayö mbo bhakwama righana, merongo esansabha, na merongo etatö.”
Ëkërëngyö ikya ëntöki
24Ghwiki Yëësu akarëngërya abhantö igha, “Obhokama ubhwa Waryobha, mbonga kya ömörëmi ono abhaköri abhaaye abha emeremo, bhëëmëri imbusiro inshiiya, kö-möghöndö ughwaye. 25Kasi umubhisa akaasha ubhutikö bharaayë, akëëmya ëntöki mö-möghöndö muyö bhaarenga bhëëmëri engano. Hano umubhisa uyö yaamarrë ukwëmya-mo ëntöki, akarwa-mo. 26Hano engano eera yaamërrë, ekakiina, ekasimya kosamunsa, ëntöki eno yaatuubhaini kya engano yonswe ekasamunsa.
27“Abhaghorwa bhakaghya ko-monene uwaabho bhakamötëëbhya igha, ‘Omonene, ne-ngano iyeene yo twëëmëri kö-möghöndö kya bhoora waatoraghërrëëyi igha tokore. Kasi bhoono tetomanyirë hano ëntöki irwërëëyë eno ituubhaini kya engano.’
28“Omonene uwaabho akabhahonshora igha, ‘Uyö nu-mubhisa we akörrë ghayö.’
“Abhaghorwa bhakamöbhöörya igha, ‘Ni-igha toghende twihe-mo ëntöki eera?’
29“Omonene uwaabho akabhahonshora igha, ‘A a, ko bhoora hano moraaihe ëntöki, moratora kwiha na engano. 30Kasi mutighe bhikiine bhyonswe igho, okohekera enkaagha iya okoghesa. Hayö ho ndëtëëbhya abhaghësi bhatangate kwiha ëntöki, bhaghebhohe amaghanda, okore bhaghesambe. Ho bhoono bhaghese engano na okoghetoora mo-ketara.’”
Ëkërëngyö ikya orotetere oroke
(Maariko 4:30-32; Ruuka 13:18-19)
31Mbe, ghwiki Yëësu akarëngërya abhantö ëkërëngyö ikyëndë igha, “Obhokama ubhwa Waryobha, mbonga kya ukukiina ukwa akatetere akake aka omoharadaari, kano ömöntö yëëmëri kö-möghöndö ughwaye. 32Akatetere kayö n-kake hano wakarengʼaania na simbusuro isyëndë. Kasi hano kaamera, nkukiina karë kaneneha, okokera bheno bhyonswe igho bhikwëmibhwa mu-bhusitaani. Nkobha karë kya ömötë, kora ibhinyönyi nkuusha bhërë bhehaghaasha-ko amasu.”
Ëkërëngyö ikya ehamiira
(Ruuka 13:20-21)
33Yëësu akabharëngërya ghwiki igha, “Obhokama ubhwa Waryobha n-kya ehamiira. Omokari nkoghegha arë ehamiira aghishooghania mo-bhose ubhwa engano ubhwa ebherengo bhitatö. Ehamiira iyö, nkoghera ërë obhose ubhwa engano bhuyö bhubhimba, bhwebhokerra.”
Keno kyaagheranga Yëësu ararëngya ëbhërëngyö
(Maariko 4:33-34)
34Yëësu yaarëngëryanga abhantö ëbhërëngyö hano yaashumaashanga nabho. Tekeeho keno yaashumaashanga atarëngëri hë. 35Yaakörrë igho, ko okohekerania amangʼana ghaara ömörööti yaaghambirë igha,
“Nindishumaasha na abhantö, ndabharëngërya ëbhërëngyö.
Nendebhatëëbhyanga amangʼana ghano ntakaaghahönyööyë kerenga naabhomba ekebhara.”#13:35 Maaha mo-ketabho ikya Zabhuri 78:2.
Ensonga iya ëkërëngyö ikya ëntöki
36Mbe, Yëësu akaragha rikomo irya abhantö, akasoha mu-nyumba mono yaaikaranga. Abheegha abhaaye bhakaasha bhakamötëëbhya igha, “Tötëëbhi ensonga iya ëkërëngyö keera ikya ëntöki kö-möghöndö.”
37Yëësu akabhahonshora igha, “Ömörëmi ono yaabhusurrë imbusiro inshiiya, uyö nö-öni Omoona uwa Ömöntö. 38Ömöghöndö, bhayö na-bhantö bhano bharëngë ko-kebhara kono. Na imbusiro inshiiya, bhayö na-bhantö bhano bhakotongwa na Waryobha. Ëntöki, iyö na-bhantö abha Oghosambwa. 39Umubhisa uyö yëëmëri ëntöki, ghuyö no-Ghosambwa. Enkaagha iya okoghesa, iyö ne-nkaagha iya umuhiko ughwa ekebhara keno. Abhantö bhano bhaaghësirë engano, bhayö na-bhamaraika abha Waryobha.
40“Kya bhoora abhaköri abha emeremo bhaaihirë ëntöki na okoghesamba mo-morro, ni-igho erebha ku-muhiko ughwa ekebhara keno. 41Öni Omoona uwa Ömöntö, nendetoma abhamaraika ko-kebhara kono, mbariruusya abhantö bhonswe igho mo-Bhokama ubhwa Waryobha bhano bhaakora ëbhëbhë, na bhano bhaaghera bharikyabho bhakakora amaghogho. 42Abhamaraika bhayö, mbaretabhuta abhantö abhaghogho mu-ribhëri irya omorro. Muyö mo bharikuuranga bhököngʼu bharakaaraatya amaino. 43Mbe, ho abhantö bhano bhaakorwa abha heene na Waryobha, bharemekamekanga kya iryobha mo-Bhokama ubhwa Suwaabho. Ömöntö wowonswe ono aighuurë ghayö ngambirë, aghaitegherre bhuuya.”
Ëkërëngyö ikya ëkëntö ikya öbhöghöri na ikya ebheghera ibhya iruuru inshiiya
44Yëësu akaghëndërrya ukwëghya. Akabhatëëbhya igha, “Obhokama ubhwa Waryobha, mbonga ëkëntö ikya öbhöghöri keno kyaabhisirwë kö-möghöndö. Hano ömöntö uwöndë yaakërööshë, akakibhisa ghwiki. Akashomerwa, akakora omotono ughwa ököghörya ëbhëntö ibhyaye bhyonswe igho, akaghoghora.”
45Ghwiki Yëësu akabhatëëbhya igha, “Obhokama ubhwa Waryobha, mbonga ömököri uwa ibhyashara ono yaatunanga aghore ebheghera ibhya iruuru inshiiya. 46Hano yaaghërööshë, akaghörya ëbhëntö ibhyaye bhyonswe igho bheno yaarë nabhyo, akaghora iruuru iyö.”
Ëkërëngyö ikya righokooro
47Yëësu akabharëngërya ëkërëngyö ikyëndë igha, “Ghwiki Obhokama ubhwa Waryobha mbonga righokooro. Abhantö nkotegha bharë mo-manshë bhaghöötya sinswë isya teemo nsharu. 48Kasi hano ryaghöötya sinswë, abhatëghi nkuriruta bharë rihika ko-morambo. Mbe, bhoono bhashaaghora sinswë sinshiiya, bhasetoora mo-kekapo, na sinswë sengogho bhasetabhuta. 49Engʼana kya iyö, yo erebha urusikö roora urwa umuhiko ughwa ekebhara. Abhamaraika mbariisha ko-kebhara kono, bhaahore abhantö abha heene na abhantö abhaghogho. 50Abhamaraika bhayö, mbaretabhuta abhantö abhaghogho mu-ribhëri irya omorro. Muyö mo bharikuuranga bhököngʼu bharakaaraatya amaino.”
Amëëghyö amahya na agha kare
51Yëësu akabhöörya abheegha abhaaye igha, “Momanyërrëëyi bhuuya ghayö ghonswe igho ngambirë?”
Bhakamohonshora igha, “Yëë, ntomanyërrëëyi bhuuya.”
52Ku bhuyö akabhatëëbhya igha, “Umwëghya wowonswe ono amanyirë amaraghërryö agha Waryobha na Obhokama ubhwa Waryobha, uyö n-kya ömöntö ono aana inyumba, eno akuruusya-mo ëbhëntö ibhya kare na ebhehya.”
Yëësu araserwa waabho
(Maariko 6:1-6; Ruuka 4:16-30)
53Hano Yëësu yaamarrë ökörëngya ëbhërëngyö bhiyö, akarwa hayö. 54Hano yaahikirë Nazarëëti mu-mughi ughwa waabho, akasoha ukwëghya abhantö mu-nyumba iya esango iya Abhayahudi. Abhantö bhakaroghoora bhököngʼu, bhakabhoorania igha, “Ömöntö ono hai yeeghera obhongʼaini bhono? Hai yaaruusya obhotoro ubhwa okokora amakono ghano? 55Bhamurë, ono to omoona uwa omoseremara oora? Na nyakuwaabho to-oora akobherekerwa igha Maryamu? Bhamura abhaabho abhake te-bhaabho Yaakobho, Yusufu, Simööni na Yuuda? 56Na bhahara abhaabho bhonswe igho te-bho tömënyirë nabho hano? Bhoono hai yaanyoora obhotoro ubhwa okoghamba na okokora amangʼana ghano agha ököröghöörya?” 57Bhakamorererra, bhakaanga ukumukumya.
Kasi Yëësu akabhatëëbhya igha, “Ömörööti nkosookwa arë ahasë honswe igho. Kasi ahasë hano atakosookwa, mu-kyaro ikyabho, na mo-bhantö abhaaye umwene.”
58Yëësu tiyaakörrë amakono amaaru waabho hayö hë, ko bhoora bhaangirë ukumukumya.
Markert nå:
Mataayo 13: ssc
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
